Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

detail - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Detail (detail)

detail 🔊

/dɪˈteɪl/

A very small, specific part or piece of information about something.

Detail 🔊

➕

[deˈtaɪl]

Ein sehr kleiner, spezifischer Teil oder eine einzelne Information über etwas.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von französisch 'détail' (zerkleinern) ab, letztlich aus lateinisch 'dē' + 'tāliāre' (schneiden).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'dé' (französisch für 'von') + 'tail' (geschnitten) → ein kleines abgeschnittenes Stück.

📖 Beispiel

I love the detail in this painting, like every single dewdrop on the leaves. 🔊 Ich liebe die Details in diesem Gemälde, wie jeden einzelnen Tautropfen auf den Blättern.

🔗 Kollokationen

go into detail – ins Detail gehen

pay attention to detail – auf Details achten

the finer details – die feineren Details

🔄 Synonyme

element (n.) – ein grundlegender Bestandteil eines Ganzen

point (n.) – ein einzelner Aspekt oder eine Aussage

particular (n.) – eine spezifische Einzelheit

🚫 Antonyme

whole (n.) – das gesamte Objekt oder Konzept

overview (n.) – eine allgemeine Zusammenfassung ohne Einzelheiten

🌱 Ableitungen

detailed (adj.) – ausführlich, mit vielen Details

detail-oriented (adj.) – detailorientiert, genau arbeitend

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'détail' bedeutete im 17. Jahrhundert das Zerschneiden von Waren in kleine Stücke. Heute steht 'Detail' im Deutschen für präzise Einzelinformationen oder kleine Bestandteile.

Bedeutung 2：Einzelheiten (detail)

detail 🔊

/dɪˈteɪl/

A collection of specific pieces of information that together give a full picture of something.

Einzelheiten 🔊

➕

[ˈaɪntsəlhaɪtən]

Eine Sammlung spezifischer Informationen, die zusammen ein vollständiges Bild von etwas ergeben.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The product page on the website lists all the details: size, material, and customer reviews. 🔊 Die Produktseite auf der Website listet alle Details auf: Größe, Material und Kundenbewertungen.

🔗 Kollokationen

full details – vollständige Einzelheiten

contact details – Kontaktdaten

technical details – technische Einzelheiten

🔄 Synonyme

specifications (n. pl.) – genaue Beschreibungen von Eigenschaften

particulars (n. pl.) – einzelne Fakten oder Angaben

information (n.) – Wissen über einen bestimmten Gegenstand

🚫 Antonyme

summary (n.) – kurze Zusammenfassung ohne Details

outline (n.) – grober Umriss ohne Einzelheiten

🌱 Ableitungen

detail (v.) – etwas genau beschreiben oder auflisten