Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

derive – Bedeutung, Herleitung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：beziehen (derive)

derive 🔊

/dɪˈraɪv/

to get or receive something from a particular place or thing.

beziehen 🔊

➕

/bəˈtsiːən/

etwas von einer bestimmten Quelle oder einem Ort erhalten oder bekommen.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abstammung von lateinisch 'derivare' (de- 'weg' + rivus 'Bach'), bedeutet 'ableiten'.

💡 Merkhilfe

'De' (weg) + 'rive' (wie River) → etwas von einem Fluss wegleiten, also ableiten.

📖 Beispiel

Plants derive essential nutrients from the soil to grow. 🔊 Pflanzen beziehen essentielle Nährstoffe aus dem Boden, um zu wachsen.

🔗 Kollokationen

derive nutrients from – Nährstoffe beziehen aus

derive benefit from – Nutzen ziehen aus

derive pleasure from – Vergnügen schöpfen aus

🔄 Synonyme

obtain (v.) – erhalten, bekommen

receive (v.) – empfangen, erhalten

gain (v.) – gewinnen, erlangen

🚫 Antonyme

lose (v.) – verlieren, einbüßen

give (v.) – geben, abgeben

🌱 Ableitungen

derivation (n.) – die Ableitung, der Ursprung

derivative (adj./n.) – abgeleitet; das Derivat

derivable (adj.) – ableitbar

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich lateinisch 'derivare' für das Umleiten eines Baches. Später im Englischen für die Herleitung von Wörtern oder Ideen verwendet.

Bedeutung 2：herleiten (derive)

derive 🔊

/dɪˈraɪv/

to find out where something comes from, especially a word or an idea, by studying or reasoning.

herleiten 🔊

➕

/hɛʁˈlaɪtən/

herausfinden, woher etwas stammt, insbesondere ein Wort oder eine Idee, durch Studium oder logisches Schlussfolgern.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Linguists can derive the modern word ‘salary’ from the Latin word for ‘salt’, because Roman soldiers were sometimes paid in salt. 🔊 Sprachwissenschaftler können das moderne Wort 'Gehalt' vom lateinischen Wort für 'Salz' ableiten, weil römische Soldaten manchmal mit Salz bezahlt wurden.

🔗 Kollokationen

derive from – herleiten von

derive the meaning – die Bedeutung herleiten

derive a word – ein Wort herleiten

🔄 Synonyme

trace (v.) – zurückverfolgen, herleiten

deduce (v.) – ableiten, schlussfolgern

infer (v.) – folgern, schließen

🌱 Ableitungen

derivation (n.) – die Herleitung, die Ableitung

derivative (adj./n.) – abgeleitet; das Derivat

derivable (adj.) – ableitbar, herleitbar