infer - 英语词汇详解

Bedeutung 1：folgern (infer)

infer 🔊

/ɪnˈfɜːr/

To guess or understand something based on what you see or know, even if it's not said directly.

folgern 🔊

➕

/ˈfɔlɡɐn/

Aus beobachteten Tatsachen oder Hinweisen eine logische Schlussfolgerung ziehen, auch wenn diese nicht direkt ausgesprochen wurde.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'inferre' (hineintragen) – 'in-' (hinein) + 'ferre' (tragen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du 'folgst' den Spuren (folg-), um eine Schlussfolgerung zu ziehen (-ern) – folgern.

📖 Beispiel

The detective looked at the muddy footprints and the open window and inferred that someone had left in a hurry. 🔊 Der Detektiv betrachtete die schlammigen Fußabdrücke und das offene Fenster und folgerte, dass jemand in Eile gegangen war.

🔗 Kollokationen

from something infer – aus etwas folgern

infer that... – folgern, dass ...

infer from evidence – aus Beweisen folgern

🔄 Synonyme

ableiten (v.) – Eine logische Schlussfolgerung aus gegebenen Tatsachen ziehen.

schließen (v.) – Aufgrund von Indizien oder logischen Zusammenhängen zu einem Ergebnis gelangen.

schlussfolgern (v.) – Durch logisches Denken eine Schlussfolgerung ziehen.

🚫 Antonyme

raten (v.) – Etwas ohne ausreichende Grundlage oder Beweise vermuten.

🌱 Ableitungen

Folgerung (n.) – Die Handlung oder das Ergebnis des Folgerns; Schlussfolgerung.

gefolgert (adj. (Partizip II)) – Durch logisches Schließen gewonnen oder abgeleitet.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb 'infer' stammt aus dem Lateinischen 'inferre' (hineintragen). Im 16. Jahrhundert gelangte es ins Englische und erhielt die Bedeutung 'eine Schlussfolgerung aus Indizien ziehen'.