Lesethema:
cord - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Stromkabel (cord)
cord
/kɔːrd/
n.
A flexible, insulated wire used to connect an electrical device to a power source.
Stromkabel
➕
/ˈʃtʁoːmˌkaːbəl/
n.
Ein flexibles, isoliertes Kabel, das elektrische Geräte mit der Stromquelle verbindet.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altgriechischen 'chordē' (Darmseite) über lateinisch 'chorda' (Saite) ins Englische.
💡 Merkhilfe
Kordel klingt wie 'Kord' (Stoff) → stell dir einen dicken Kordelstoff vor, der zum Binden dient.
📖 Beispiel
My phone is almost dead; I need to find my charging cord.
Mein Handy ist fast leer; ich muss mein Ladekabel finden.
🔗 Kollokationen
charging cord – Ladekabel
power cord – Netzkabel
extension cord – Verlängerungskabel
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
wireless (adj.) – kabellos
🌱 Ableitungen
cordless (adj.) – kabellos
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus der Antike, als Saiten aus Tierdärmen hergestellt wurden. Im 20. Jahrhundert wurde es auf elektrische Kabel übertragen.
Bedeutung 2：Kordel (cord)
cord
/kɔːrd/
n.
A strong, thick string made by twisting several strands together, used for tying or fastening things.
Kordel
➕
/ˈkɔʁdəl/
n.
Eine starke, dicke Schnur, die aus mehreren verdrillten Fäden besteht und zum Binden oder Befestigen dient.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He used a piece of cord to tie up the newspapers for recycling.
Er benutzte ein Stück Kordel, um die Zeitungen zum Recycling zu bündeln.
🔗 Kollokationen
nylon cord – Nylonkordel
cotton cord – Baumwollkordel
tie up with cord – mit Kordel zubinden
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
tape (n.) – Klebeband (flach)
🌱 Ableitungen
cordage (n.) – Tauwerk
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert