Lesethema:
wire - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Draht (wire)
wire
/ˈwaɪər/
n./v.
A very thin, long piece of metal that can bend easily.
Draht
➕
[dʁaːt]
n./v.
Ein sehr dünnes, langes Stück Metall, das sich leicht biegen lässt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'wīr', verwandt mit dem altnordischen 'vírr' (Metallfaden).
💡 Merkhilfe
Stell dir einen dünnen, biegsamen Metallfaden vor – 'wire' klingt wie 'Weiher' (See)? Nein, besser: 'wie ein Draht'.
📖 Beispiel
My mom used a piece of wire to fix the stem of her favorite flower in the vase.
Meine Mutter benutzte ein Stück Draht, um den Stiel ihrer Lieblingsblume in der Vase zu fixieren.
🔗 Kollokationen
copper wire – Kupferdraht
barbed wire – Stacheldraht
🔄 Synonyme
metal thread (n.) – Metallfaden, dünner Metalldraht
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem germanischen Sprachraum. Im 19. Jahrhundert revolutionierte der Telegrafendraht die Fernkommunikation, daher die übertragene Bedeutung 'telegrafieren'.
Bedeutung 2：Kabel (wire)
wire
/ˈwaɪər/
n./v.
The system of wires for electricity or a message sent using this system; to connect with wires or to send money/messages electronically.
Kabel
➕
[ˈkaːbəl]
n./v.
Das System von Drähten für Elektrizität oder eine Nachricht, die über dieses System gesendet wird; auch das Verb für das Anschließen mit Drähten oder das elektronische Senden von Geld/Nachrichten.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We need to check the old wire behind the TV; the picture keeps flickering.
Wir müssen das alte Kabel hinter dem Fernseher überprüfen; das Bild flackert ständig.
🔗 Kollokationen
electric wire – Stromkabel
wire transfer – Überweisung
🔄 Synonyme
cable (n.) – Kabel, meist dicker und isoliert
🚫 Antonyme
wireless (adj.) – drahtlos, ohne Kabel
🌱 Ableitungen
rewire (v.) – neu verkabeln
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert