Lesethema:
command - 英语词汇详解 (4 bedeutung)
Bedeutung 1：befehlen (command)
command
/kəˈmænd/
v., n.
To tell someone officially to do something, using your authority.
befehlen
➕
/bəˈfeːlən/
v., n.
Jemandem offiziell sagen, etwas zu tun, basierend auf eigener Autorität.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'com-' (zusammen) und 'mandare' (anvertrauen, befehlen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'com-' (zusammen) + 'mand' (befehlen) → gemeinsam etwas befehlen.
📖 Beispiel
The coach commanded the players to gather immediately for a crucial team talk.
Der Trainer befahl den Spielern, sich sofort für eine entscheidende Teambesprechung zu versammeln.
🔗 Kollokationen
command someone to do something – jemandem befehlen, etwas zu tun
take command – das Kommando übernehmen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
obey (v.) – einem Befehl folgen
🌱 Ableitungen
commander (n.) – Befehlshaber
commandment (n.) – Gebot
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus dem Militär, wo ein Kommandeur Befehle erteilt. Heute auch in der Informatik für Anweisungen an Computer. Das Wort entwickelte sich über das Altfranzösische 'comander'.
Bedeutung 2：beherrschen (command)
command
/kəˈmænd/
v., n.
To have great skill in using something, or to have control over it because you understand it perfectly.
beherrschen
➕
/bəˈhɛʁʃən/
v., n.
Große Fertigkeit in etwas haben oder die vollständige Kontrolle darüber besitzen, weil man es perfekt versteht.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She commands three languages fluently, which makes her an excellent candidate for the international team.
Sie beherrscht drei Sprachen fließend, was sie zu einer ausgezeichneten Kandidatin für das internationale Team macht.
🔗 Kollokationen
command a language – eine Sprache beherrschen
command respect – Respekt einflößen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
struggle with (v.) – Schwierigkeiten mit etwas haben
🌱 Ableitungen
commander (n.) – Befehlshaber (im übertragenen Sinne: jemand, der etwas beherrscht)
Bedeutung 3：Befehl (command)
command
/kəˈmænd/
v., n.
An instruction given to a computer to perform a specific task.
Befehl
➕
/bəˈfeːl/
v., n.
Eine Anweisung, die einem Computer gegeben wird, um eine bestimmte Aufgabe auszuführen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He typed a command into the terminal, and the complex data analysis began immediately.
Er gab einen Befehl in das Terminal ein, und die komplexe Datenanalyse begann sofort.
🔗 Kollokationen
enter a command – einen Befehl eingeben
command line – Befehlszeile
command prompt – Eingabeaufforderung
🔄 Synonyme
instruction (n.) – ein Befehl, der einem Computer gegeben wird
directive (n.) – eine formelle Anweisung
🌱 Ableitungen
command-line (adj.) – Befehlszeilen-
Bedeutung 4：Kommando (command)
command
/kəˈmænd/
v., n.
The authority and control that someone has, especially in the army or in a particular situation.
Kommando
➕
/kɔˈmando/
v., n.
Die Autorität und Kontrolle, die jemand hat, besonders in der Armee oder in einer bestimmten Situation.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
With years of experience, she now has command of the entire research and development department.
Mit jahrelanger Erfahrung hat sie nun das Kommando über die gesamte Forschungs- und Entwicklungsabteilung.
🔗 Kollokationen
have command of – das Kommando über etwas haben
under the command of – unter dem Kommando von
take command – das Kommando übernehmen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
subordination (n.) – Unterordnung unter die Autorität eines anderen
🌱 Ableitungen
commander (n.) – Befehlshaber, Kommandeur
commanding (adj.) – gebietend, befehlshaberisch
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert