Lesethema:
authority - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Behörde (authority)
authority
/əˈθɒrəti/
n.
The official group or person that has the power to make rules and decisions for others.
Behörde
➕
[bəˈhøːɐ̯də]
n.
Offizielle Gruppe oder Person, die befugt ist, Regeln und Entscheidungen für andere zu treffen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von lateinisch 'auctoritas' (Autorität) und 'auctor' (Urheber, Schöpfer).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Autor' (Urheber) + 'ität' → eine Person oder Institution mit Macht und Wissen.
📖 Beispiel
The local authority has decided to plant more trees in the city park to improve air quality.
Die örtliche Behörde hat beschlossen, mehr Bäume im Stadtpark zu pflanzen, um die Luftqualität zu verbessern.
🔗 Kollokationen
local authority – örtliche Behörde
government authority – staatliche Behörde
🔄 Synonyme
Regierung (n.) – die offizielle politische Instanz, die ein Gebiet verwaltet
Verwaltung (n.) – die administrative Einheit, die öffentliche Aufgaben erfüllt
🌱 Ableitungen
authorize (v.) – ermächtigen, bevollmächtigen
authoritarian (adj.) – autoritär, auf absolute Macht bedacht
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem römischen Recht, wo 'auctoritas' rechtliche Befugnis und gesellschaftliches Ansehen bezeichnete; im Englischen seit dem Mittelalter etabliert.
Bedeutung 2：Autorität (authority)
authority
/əˈθɒrəti/
n.
A person who knows a lot about a subject and whose opinion is trusted.
Autorität
➕
[aʊ̯toʁiˈtɛːt]
n.
Eine Person, die sich mit einem Thema sehr gut auskennt und deren Meinung vertraut wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Professor Chen is a leading authority on ancient Chinese history, and her new book is highly recommended.
Professor Chen ist eine führende Autorität auf dem Gebiet der antiken chinesischen Geschichte, und ihr neues Buch wird sehr empfohlen.
🔗 Kollokationen
leading authority – führende Autorität
authority on something – Autorität auf dem Gebiet
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Laie (m.) – Person ohne Fachkenntnisse
🌱 Ableitungen
authoritative (adj.) – autoritativ, maßgeblich
authoritatively (adv.) – autoritativ, mit Autorität
Bedeutung 3：Befugnis (authority)
authority
/əˈθɒrəti/
n.
The official power or right you have to do something or control something.
Befugnis
➕
[bəˈfuːknɪs]
n.
Das offizielle Recht oder die Macht, etwas zu tun oder zu kontrollieren.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My manager gave me the authority to make small purchases for the team without asking for approval every time.
Mein Vorgesetzter hat mir die Befugnis erteilt, kleine Anschaffungen für das Team zu tätigen, ohne jedes Mal um Genehmigung zu bitten.
🔗 Kollokationen
have the authority – die Befugnis haben
grant authority – Befugnis erteilen
🔄 Synonyme
Vollmacht (f.) – offizielle Ermächtigung, im Namen einer anderen Person zu handeln
Ermächtigung (f.) – die formelle Erlaubnis, etwas zu tun
🚫 Antonyme
Einschränkung (f.) – Beschränkung der Handlungsmacht oder Befugnis
🌱 Ableitungen
authorize (v.) – bevollmächtigen, ermächtigen
authorization (n.) – Ermächtigung, Genehmigung
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert