Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

clamour - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Lärm (clamour)

clamour 🔊

/ˈklæm.ər/

v./n.

A very loud and continuous noise made by a crowd of people shouting.

Lärm 🔊

➕

[lɛʁm]

v./n.

Ein sehr lautes und anhaltendes Geräusch, das von einer Menschenmenge erzeugt wird, die schreit oder ruft.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'clamor' (Schrei) ab, abgeleitet von 'clamare' (schreien).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Menge 'klammert' sich an Forderungen und schreit laut – 'clamour' klingt wie 'klammern'.

📖 Beispiel

The clamour from the football stadium could be heard several blocks away. 🔊 Der Lärm aus dem Fußballstadion war mehrere Blocks weit zu hören.

🔗 Kollokationen

loud clamour – lauter Lärm

clamour of the crowd – Lärm der Menge

incessant clamour – unaufhörlicher Lärm

🔄 Synonyme

din (n.) – lautes, anhaltendes Geräusch, besonders ein verwirrendes Durcheinander

racket (n.) – lauter, störender Lärm

uproar (n.) – heftiger Lärm und Aufregung

🚫 Antonyme

silence (n.) – völlige Stille

quiet (n.) – Ruhe, geringe Geräuschkulisse

🌱 Ableitungen

clamorous (adj.) – lärmend, lautstark

clamourously (adv.) – lärmend, lautstark

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'clamour' kommt vom lateinischen 'clamor' (Lärm) und gelangte über das Französische ins Englische. Es bezeichnet laute Geräusche oder lautstarke Forderungen.

Bedeutung 2：fordern (clamour)

clamour 🔊

/ˈklæm.ər/

v./n.

To shout loudly and repeatedly to demand something, or to make a strong public demand for something.

fordern 🔊

➕

[ˈfɔʁdɐn]

v./n.

Lautstark und wiederholt etwas verlangen, oft im Rahmen einer öffentlichen Forderung oder eines Protests.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Citizens began to clamour for better public transportation after the new subway line was canceled. 🔊 Bürger begannen lautstark bessere öffentliche Verkehrsmittel zu fordern, nachdem die neue U-Bahn-Linie gestrichen wurde.

🔗 Kollokationen

clamour for change – nach Veränderung rufen

clamour for justice – lautstark Gerechtigkeit fordern

clamour for reform – nach Reformen rufen

🔄 Synonyme

shout (v.) – laut rufen, schreien

demand (v.) – nachdrücklich fordern

protest (v.) – gegen etwas Einspruch erheben

🚫 Antonyme

whisper (v.) – flüstern, leise sprechen

accept (v.) – akzeptieren, ohne Widerstand hinnehmen