Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

whisper - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：flüstern (whisper)

whisper 🔊

/ˈwɪspər/

n./v.

to speak very quietly, using your breath instead of your voice, so that only people very close can hear you.

flüstern 🔊

➕

/ˈflʏstɐn/

n./v.

Sehr leise sprechen, sodass nur Personen in unmittelbarer Nähe es hören können.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'hwisprian', verwandt mit 'hwīnan' (zischen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du sagst 'Wisp' (wie ein leiser Wind) und dann 'er' – ein sanftes Wispern.

📖 Beispiel

In the library, she had to whisper to her friend so as not to disturb others who were reading. 🔊 In der Bibliothek musste sie ihrer Freundin zuflüstern, um andere Lesende nicht zu stören.

🔗 Kollokationen

whisper softly – leise flüstern

whisper in someone's ear – jemandem ins Ohr flüstern

whisper a secret – ein Geheimnis flüstern

🔄 Synonyme

murmur (v.) – leise undeutlich sprechen, oft mit geschlossenen Lippen

mutter (v.) – leise und undeutlich vor sich hin sprechen

🚫 Antonyme

shout (v.) – laut rufen

yell (v.) – laut schreien

🌱 Ableitungen

whisperer (n.) – jemand, der flüstert oder Geheimnisse weitergibt

whispering (adj.) – flüsternd; leise

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter wurde Flüstern in Kirchen oft als respektlos angesehen. Heute wird es häufig in Bibliotheken oder bei Geheimnissen verwendet.

Bedeutung 2：Gerücht (whisper)

whisper 🔊

/ˈwɪspər/

n./v.

a piece of information or a story that people tell each other quietly, which may or may not be true.

Gerücht 🔊

➕

/ɡəˈʁʏçt/

n./v.

Eine Information oder Geschichte, die leise weitererzählt wird und möglicherweise nicht wahr ist.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

There's a whisper going around the office that our manager might be getting a promotion soon. 🔊 Im Büro kursiert das Gerücht, dass unser Chef bald befördert wird.

🔗 Kollokationen

a whisper campaign – eine Gerüchtekampagne

mere whispers – bloße Gerüchte

whispers of scandal – Flüstern von Skandalen

🔄 Synonyme

rumor (n.) – eine nicht bestätigte Information, die verbreitet wird

gossip (n.) – Klatsch, meist über das Privatleben anderer

🚫 Antonyme

fact (n.) – eine überprüfte, wahre Aussage

certainty (n.) – etwas, das mit Sicherheit bekannt ist

🌱 Ableitungen

whisper network (n.) – informelles Netzwerk zum Weitergeben von Gerüchten oder Warnungen