Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Chilly - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：kühl (Chilly)

Chilly 🔊

/ˈtʃɪli/

adj.

Slightly cold, enough to make you feel cool but not very freezing.

kühl 🔊

➕

[kyːl]

adj.

Etwas kalt, aber nicht eisig; ein angenehm kühles Gefühl.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen 'ċiele' (Kälte).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'chilly' klingt wie 'schill' (kalt). Denk an eine kühle Brise.

📖 Beispiel

The morning air was chilly, so I decided to put on a jacket before heading out. 🔊 Die Morgenluft war kühl, also zog ich eine Jacke an, bevor ich ausging.

🔗 Kollokationen

chilly wind – kühler Wind

chilly weather – kühles Wetter

feel chilly – sich kühl anfühlen

🔄 Synonyme

cold (adj.) – sehr kalt

fresh (adj.) – erfrischend kühl

🚫 Antonyme

warm (adj.) – angenehm warm

hot (adj.) – sehr heiß

🌱 Ableitungen

chilliness (n.) – Kühle

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'chilly' stammt aus dem Altenglischen 'ċiele' (Kälte). Im modernen Englisch wird es sowohl für kühles Wetter als auch für eine reservierte Umgangsform verwendet.

Bedeutung 2：distanziert (Chilly)

Chilly 🔊

/ˈtʃɪli/

adj.

Unfriendly or not warm in manner, making others feel distant.

distanziert 🔊

➕

[dɪstanˈt͡siːɐ̯t]

adj.

Unfreundlich oder zurückhaltend im Umgang, sodass andere sich abgelehnt fühlen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the misunderstanding, his response was chilly, and he avoided eye contact. 🔊 Nach dem Missverständnis war seine Antwort distanziert, und er vermied Augenkontakt.

🔗 Kollokationen

chilly reception – kühle Aufnahme

chilly atmosphere – distanzierte Atmosphäre

chilly response – distanzierte Antwort

🔄 Synonyme

cool (adj.) – unfreundlich, kühl

reserved (adj.) – zurückhaltend

🚫 Antonyme

warm-hearted (adj.) – herzlich

friendly (adj.) – freundlich

🌱 Ableitungen

chilliness (n.) – Kühle (auch im übertragenen Sinne)