Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fresh - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：frisch (fresh)

fresh 🔊

/frɛʃ/

adj.

Food or flowers that are new and have not been frozen, canned, or kept for a long time.

frisch 🔊

➕

/fʁɪʃ/

adj.

Bezieht sich auf Lebensmittel oder Blumen, die neu geerntet, nicht gefroren oder konserviert und noch nicht lange gelagert wurden.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'fresc' und dem germanischen *friskaz, was 'frisch' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'frisch' – wie Obst vom Markt, das knackig und saftig ist.

📖 Beispiel

We need to buy some fresh bread and vegetables from the market for tonight's dinner. 🔊 Wir müssen auf dem Markt etwas frisches Brot und Gemüse für das heutige Abendessen kaufen.

🔗 Kollokationen

fresh produce – frische Produkte

fresh flowers – frische Blumen

fresh bread – frisches Brot

🔄 Synonyme

neu (Adj.) – Bezeichnet etwas, das gerade erst hergestellt oder geerntet wurde.

unverarbeitet (Adj.) – Beschreibt Lebensmittel, die nicht industriell behandelt oder konserviert wurden.

🚫 Antonyme

verdorben (Adj.) – Bezeichnet Lebensmittel, die nicht mehr genießbar sind.

alt (Adj.) – Gegenteil von frisch, im Sinne von lange gelagert.

🌱 Ableitungen

Frische (N.) – die Qualität, frisch zu sein

frischen (V.) – etwas wieder frisch machen, wie auffrischen

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter wurde 'fresh' für ungesalzenes oder ungepökeltes Fleisch verwendet. Heute ist es ein Alltagswort für neu, unverbraucht oder sauber.

Bedeutung 2：erfrischend (fresh)

fresh 🔊

/frɛʃ/

adj.

Air, smell, or water that feels clean, cool, and pleasant to breathe or feel.

erfrischend 🔊

➕

/ɛɐ̯ˈfʁɪʃənt/

adj.

Beschreibt Luft, Geruch oder Wasser, die sauber, kühl und angenehm zu atmen oder zu fühlen sind.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the rain, the air outside smelled so clean and fresh. 🔊 Nach dem Regen roch die Luft draußen so sauber und erfrischend.

🔗 Kollokationen

fresh air – frische Luft

fresh scent – erfrischender Duft

fresh water – frisches Wasser

🔄 Synonyme

sauber (Adj.) – Bezeichnet etwas, das frei von Schmutz oder Verunreinigungen ist.

kühl (Adj.) – Beschreibt eine angenehm niedrige Temperatur, oft in Verbindung mit Luft.

🚫 Antonyme

stickig (Adj.) – Bezeichnet Luft, die schlecht riecht und schwer zu atmen ist.

schmutzig (Adj.) – Gegenteil von sauber, im Sinne von verschmutzt.

🌱 Ableitungen

Erfrischung (N.) – etwas, das erfrischt, z.B. ein Getränk oder kühle Luft

erfrischen (V.) – etwas oder jemanden erfrischend machen

Bedeutung 3：neuartig (fresh)

fresh 🔊

/frɛʃ/

adj.

A new idea, method, or style that is different, original, and has not been used much before.

neuartig 🔊

➕

/ˈnɔɪ̯ˌʔaʁtɪç/

adj.

Bezeichnet eine Idee, Methode oder einen Stil, die originell, unverbraucht und innovativ sind.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The designer presented a fresh approach to the old problem, which really impressed the whole team. 🔊 Der Designer stellte einen neuartigen Ansatz für das alte Problem vor, der das gesamte Team sehr beeindruckte.

🔗 Kollokationen

fresh approach – neuartiger Ansatz

fresh idea – neue Idee

fresh perspective – frische Perspektive

🔄 Synonyme

innovativ (Adj.) – Bezeichnet etwas, das neue und fortschrittliche Ideen enthält.

originell (Adj.) – Beschreibt etwas, das einfallsreich und ungewöhnlich ist.

🚫 Antonyme

altmodisch (Adj.) – Bezeichnet etwas, das veraltet oder nicht mehr zeitgemäß ist.

herkömmlich (Adj.) – Gegenteil von neuartig, im Sinne von traditionell oder üblich.

🌱 Ableitungen

Neuheit (N.) – etwas, das neu und bisher unbekannt ist

Neuerung (N.) – eine Veränderung oder Verbesserung, die neu eingeführt wird