Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cast - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：werfen (cast)

cast 🔊

/kæst/

To throw something with your hand or arm.

werfen 🔊

➕

/ˈvɛʁfən/

Mit der Hand oder dem Arm etwas durch die Luft bewegen und loslassen, sodass es ein Stück fliegt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem altnordischen 'kasta' (werfen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Casting' – beim Gießen wird flüssiges Metall in die Form 'geworfen'.

📖 Beispiel

The child learned to cast the fishing line far out into the lake. 🔊 Das Kind lernte, die Angelschnur weit hinaus in den See zu werfen.

🔗 Kollokationen

cast a net – ein Netz auswerfen

cast a stone – einen Stein werfen

🔄 Synonyme

throw (v.) – werfen (mit Schwung)

toss (v.) – leicht werfen

🚫 Antonyme

catch (v.) – fangen

🌱 Ableitungen

caster (n.) – Werfer

casting (n.) – das Werfen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich altnordisch 'kasta' (werfen). Im Englischen auf Gießen und Schattenwurf übertragen. Im Theater für Rollenbesetzung.

Bedeutung 2：Schatten werfen (cast)

cast 🔊

/kæst/

To send light or shadow onto a surface.

Schatten werfen 🔊

➕

ˈʃatn̩ ˈvɛʁfən

Licht, das auf eine Oberfläche fällt, erzeugt ein Schattenbild.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The setting sun cast a long, golden shadow of the tree across the garden wall. 🔊 Die untergehende Sonne warf einen langen, goldenen Schatten des Baumes über die Gartenmauer.

🔗 Kollokationen

cast a shadow – einen Schatten werfen

cast light – Licht werfen

🔄 Synonyme

project (v.) – projizieren, ein Bild oder Schatten erzeugen

🚫 Antonyme

absorb (v.) – absorbieren, Licht aufnehmen

Bedeutung 3：gießen (cast)

cast 🔊

/kæst/

To make an object by pouring liquid metal or plastic into a mold and letting it become hard.

gießen 🔊

➕

/ˈɡiːsən/

Flüssiges Metall oder Kunststoff in eine Form füllen, wo es zu einem festen Gegenstand erstarrt.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This intricate metal decoration was cast in bronze using a traditional sand mold. 🔊 Diese kunstvolle Metalldekoration wurde in Bronze mit einer traditionellen Sandform gegossen.

🔗 Kollokationen

cast iron – Gusseisen

cast a statue – eine Statue gießen

🔄 Synonyme

mold (v.) – formen, in eine Form gießen

pour (v.) – gießen (flüssig)

🚫 Antonyme

melt (v.) – schmelzen (umgekehrter Vorgang)

🌱 Ableitungen

caster (n.) – Gießer

casting (n.) – Guss