Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bore - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：langweilen (bore)

bore 🔊

/bɔːr/

To make someone feel tired and uninterested, usually because something is not exciting or is repeated too much.

langweilen 🔊

➕

/ˈlaŋvaɪlən/

Jemanden müde und desinteressiert machen, weil etwas nicht aufregend ist oder sich zu oft wiederholt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'borian' (bohren) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an einen Bohrer, der immer wieder ins selbe Loch bohrt – das ist langweilig!

📖 Beispiel

The two-hour lecture on tax regulations bored most of the students to tears. 🔊 Die zweistündige Vorlesung über Steuervorschriften langweilte die meisten Studenten zu Tränen.

🔗 Kollokationen

bore someone to death – jdn. zu Tode langweilen

bore with details – mit Details langweilen

bore the audience – das Publikum langweilen

🔄 Synonyme

tire (v.) – jemanden ermüden oder langweilen

weary (v.) – jemanden durch Monotonie erschöpfen

dull (v.) – stumpf oder uninteressant machen

🚫 Antonyme

interest (v.) – jemandes Aufmerksamkeit fesseln

amuse (v.) – unterhalten und erfreuen

🌱 Ableitungen

boring (adj.) – langweilig

boredom (n.) – Langeweile

bored (adj.) – gelangweilt

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'bore' nur 'bohren'. Im 18. Jahrhundert übertrug sich die Bedeutung auf 'langweilen', da monotones Bohren als ermüdend empfunden wurde.

Bedeutung 2：bohren (bore)

bore 🔊

/bɔːr/

To make a deep, round hole in something hard (like wood, wall, or ground) using a special tool.

bohren 🔊

➕

/ˈboːʁən/

Ein tiefes, rundes Loch in etwas Hartes (wie Holz, Wand oder Boden) mit einem speziellen Werkzeug machen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The construction worker needed to bore a hole through the concrete wall to install the new pipe. 🔊 Der Bauarbeiter musste ein Loch durch die Betonwand bohren, um das neue Rohr zu installieren.

🔗 Kollokationen

bore a hole – ein Loch bohren

bore through – durchbohren

bore into – in etwas hineinbohren

🔄 Synonyme

drill (v.) – mit einem Bohrer ein Loch erzeugen

pierce (v.) – eine Öffnung durchstoßen

puncture (v.) – einen kleinen Einschnitt oder Stich machen

🚫 Antonyme

fill (v.) – ein Loch mit Material verschließen

seal (v.) – eine Öffnung dicht machen

🌱 Ableitungen

borer (n.) – Bohrer (Werkzeug oder Insekt)

bored (adj.) – gelangweilt (nicht zu dieser Bedeutung)