Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

behind: Bedeutung, Aussprache & Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：hinter (behind)

behind 🔊

[bɪˈhaɪnd]

prep., adv.

at the back of something or someone.

hinter 🔊

➕

[ˈhɪntɐ]

prep., adv.

Hinter etwas oder jemandem, auf der Rückseite.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'behind' setzt sich aus 'be-' und 'hind' (altenglisch 'hinten') zusammen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'be-' (bei) + 'hind' (Hirsch) – ein Hirsch steht hinter dir.

📖 Beispiel

I think I left my phone behind the sofa. 🔊 Ich glaube, ich habe mein Handy hinter dem Sofa liegen lassen.

🔗 Kollokationen

behind the scenes – hinter den Kulissen

behind closed doors – hinter verschlossenen Türen

from behind – von hinten

🔄 Synonyme

after (prep.) – hinter etwas in der Position

beyond (prep.) – weiter entfernt auf der Rückseite

🚫 Antonyme

in front of (prep.) – vor etwas

before (prep.) – vorne in der Reihenfolge

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Altenglischen 'behindan', einer Zusammensetzung aus der Präposition 'be-' und 'hindan' (von hinten). Es wurde im Mittelenglischen zu 'behinde' und später zu 'behind'.

Bedeutung 2：verspätet (behind)

behind 🔊

[bɪˈhaɪnd]

prep., adv.

not as advanced as planned or expected; later than someone or something else.

verspätet 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈʃpɛːtət]

prep., adv.

Nicht so weit fortgeschritten wie geplant oder erwartet; später als andere.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our project is running two weeks behind schedule because of the bad weather. 🔊 Unser Projekt liegt wegen des schlechten Wetters zwei Wochen hinter dem Zeitplan zurück.

🔗 Kollokationen

behind schedule – hinter dem Zeitplan zurück

behind the times – hinter der Zeit zurück (altmodisch)

fall behind – zurückfallen

🔄 Synonyme

late (adj.) – nicht rechtzeitig

overdue (adj.) – überfällig

🚫 Antonyme

ahead (adv.) – voraus

early (adj.) – frühzeitig

🌱 Ableitungen

behindhand (adj.) – im Rückstand

Bedeutung 3：dahinter (behind)

behind 🔊

[bɪˈhaɪnd]

prep., adv.

the real reason hidden underneath what you see; responsible for causing something.

dahinter 🔊

➕

[daˈhɪntɐ]

prep., adv.

Der verborgene Grund oder die treibende Kraft hinter etwas.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Hard work and dedication are behind her great success. 🔊 Harte Arbeit und Hingabe stecken hinter ihrem großen Erfolg.

🔗 Kollokationen

the reason behind – der Grund für

behind the scenes – im Hintergrund (unsichtbar)

what's behind it – was dahintersteckt

🔄 Synonyme

underlying (adj.) – zugrunde liegend

responsible (adj.) – verantwortlich für