Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

after - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：nach (zeitlich) (after)

after 🔊

/ˈæf.tər/

prep., conj.

later than something; following in time.

nach (zeitlich) 🔊

➕

/naːx/

prep., conj.

Bezeichnet einen Zeitpunkt, der später als ein anderer liegt.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'æfter', verwandt mit dem gotischen 'aftra' (hinter).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Aft' (hinten) + '-er' → etwas kommt hintendran.

📖 Beispiel

I usually have a cup of tea after finishing my homework. 🔊 Ich trinke normalerweise eine Tasse Tee, nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt habe.

🔗 Kollokationen

after school – nach der Schule

after dinner – nach dem Abendessen

🔄 Synonyme

following (prep.) – etwas, das zeitlich danach kommt

subsequent to (prep.) – formell: nach einem bestimmten Ereignis

🚫 Antonyme

before (prep.) – früher als ein bestimmter Zeitpunkt

prior to (prep.) – formell: vor einem Ereignis

🌱 Ableitungen

afternoon (n.) – Nachmittag

afterward (adv.) – danach

📖 Kulturelle Geschichte

Im Englischen signalisiert 'after' zeitliche oder räumliche Abfolge. Es wird häufig in schriftlicher Kommunikation verwendet, z. B. 'after work' (nach der Arbeit).

Bedeutung 2：nach (räumlich) (after)

after 🔊

/ˈæf.tər/

prep., conj.

behind something in position; following in order.

nach (räumlich) 🔊

➕

/naːx/

prep., conj.

Bezeichnet die Position hinter einer Person oder Sache in einer Reihe.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Please line up and stand after the person in front of you. 🔊 Bitte stellen Sie sich an und stellen Sie sich nach der Person vor Ihnen auf.

🔗 Kollokationen

after me – nach mir (in der Reihenfolge)

after the leader – hinter dem Anführer

🔄 Synonyme

behind (prep.) – auf der Rückseite von jemandem/etwas

following (adj.) – in der Reihenfolge als Nächstes kommend

🚫 Antonyme

before (prep.) – vor jemandem/etwas (räumlich)

ahead of (prep.) – vorausgehend in der Reihe