Lesethema:
beyond – Bedeutung und Verwendung der englischen Präposition (2 bedeutung)
Bedeutung 1：jenseits (beyond)
beyond
/bɪˈjɒnd/
prep.
on or to the farther side of something; past a point in time.
jenseits
➕
[ˈjeːnzaɪ̯ts]
prep.
auf der anderen Seite von etwas; räumlich oder zeitlich weiter als etwas.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'begeondan' (be- + geond 'jenseits').
💡 Merkhilfe
Denk an 'be' (bei) + 'yonder' (dort drüben) = jenseits. Einfach einprägsam.
📖 Beispiel
The hiker could see a beautiful valley beyond the mountain.
Der Wanderer konnte ein wunderschönes Tal jenseits des Berges sehen.
🔗 Kollokationen
beyond the horizon – jenseits des Horizonts
beyond the river – jenseits des Flusses
🔄 Synonyme
hinter (Präp.) – auf der Rückseite von; räumlich dahinter
auf der anderen Seite (Phrase) – die gegenüberliegende Seite
🚫 Antonyme
diesseits (Präp.) – auf dieser Seite von
📖 Kulturelle Geschichte
Shakespeare nutzte 'beyond' oft für unerreichbare Ferne. Heute in Redewendungen wie 'beyond compare' alltäglich, um Überlegenheit auszudrücken.
Bedeutung 2：außerhalb (beyond)
beyond
/bɪˈjɒnd/
prep.
outside the limits or possibilities of something; more than.
außerhalb
➕
[ˈaʊsɐˌhalp]
prep.
jenseits der Grenzen oder Möglichkeiten von etwas; mehr als.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The capabilities of this new AI are beyond my expectations.
Die Fähigkeiten dieser neuen KI gehen über meine Erwartungen hinaus.
🔗 Kollokationen
beyond belief – jenseits des Glaubens
beyond repair – jenseits der Reparatur
beyond control – jenseits der Kontrolle
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
innerhalb (Präp.) – innerhalb der Grenzen von
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert