Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

back someone up - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：unterstützen (back someone up)

back someone up 🔊

bæk ˈsʌmwʌn ʌp

phr.v.

To support someone, especially by saying you agree with them or by helping them.

unterstützen 🔊

➕

ʊntɐˈʃtʏtsən

phr.v.

Jemandem beistehen, ihn in einer Meinung bestätigen oder bei einer Handlung helfen – oft verbal oder praktisch.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„back“ (unterstützen) + „up“ (verstärkend); aus dem Altenglischen „bæc“ und germanischen Ursprungs.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Ein Freund steht hinter dir (back) und hebt dich hoch (up) – wie eine menschliche Stütze.

📖 Beispiel

During the meeting, when I presented my idea, my colleague Sarah immediately backed me up and shared her own data. 🔊 Während des Meetings unterstützte mich meine Kollegin Sarah sofort, als ich meine Idee vorstellte, und teilte ihre eigenen Daten.

🔗 Kollokationen

back someone up in a debate – jemanden in einer Debatte unterstützen

back up a friend’s story – die Geschichte eines Freundes bestätigen

need someone to back you up – jemanden brauchen, der einen unterstützt

🔄 Synonyme

support (v.) – jemandem beistehen oder helfen

back (v.) – unterstützen (informell)

🚫 Antonyme

oppose (v.) – sich gegen jemanden stellen

🌱 Ableitungen

backer (n.) – Unterstützer

backup (n.) – Unterstützung (auch Reserve)

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck „back up“ entstand im 17. Jahrhundert im militärischen Kontext für Verstärkung. Heute in Alltag und Technik (Daten) üblich.

Bedeutung 2：sichern (back someone up)

back someone up 🔊

bæk ˈsʌmwʌn ʌp

phr.v.

To make a copy of computer information so that you do not lose it.

sichern 🔊

➕

ˈzɪçɐn

phr.v.

Eine Kopie von Computerdateien erstellen, um Datenverlust zu vermeiden.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before I update my phone's software, I always remember to back up all my photos to the cloud. 🔊 Bevor ich die Software meines Handys aktualisiere, denke ich immer daran, alle meine Fotos in der Cloud zu sichern.

🔗 Kollokationen

back up files to an external drive – Dateien auf eine externe Festplatte sichern

automatic backup – automatische Sicherung

backup copy – Sicherungskopie

🔄 Synonyme

save (v.) – Daten speichern (oft vor Verlust schützen)

copy (v.) – eine identische Kopie anlegen

🚫 Antonyme

delete (v.) – Daten endgültig entfernen

🌱 Ableitungen

backup (n.) – Sicherungskopie