Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

copy: Bedeutung, Synonyme und Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kopie (copy)

copy 🔊

/ˈkɒpi/

n., v.

Something that is made to be exactly like another thing.

Kopie 🔊

➕

/koˈpiː/

n., v.

Ein Objekt, das exakt wie ein anderes hergestellt wurde, oft als Nachbildung oder Abschrift.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'copia' (Vorrat, Menge) ab, über französisch 'copie' (Abschrift).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Co' (zusammen) + 'py' (wie 'pie' = Kuchen) → zusammen einen Kuchen nachmachen.

📖 Beispiel

I bought a copy of that famous painting to hang in my living room because I can't afford the original. 🔊 Ich kaufte eine Kopie dieses berühmten Gemäldes, um sie in meinem Wohnzimmer aufzuhängen, weil ich mir das Original nicht leisten kann.

🔗 Kollokationen

make a copy – eine Kopie anfertigen

certified copy – beglaubigte Kopie

copy of a document – Kopie eines Dokuments

🔄 Synonyme

Duplikat (n.) – Exakte Nachbildung eines Originals

Replik (n.) – Kopie eines Kunstwerks

Abschrift (n.) – Schriftliche Kopie eines Textes

🚫 Antonyme

Original (n.) – Erstes Exemplar, von dem Kopien angefertigt werden

🌱 Ableitungen

Kopierer (n.) – Gerät zum Kopieren

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'Copy' wurde im 14. Jahrhundert aus dem Altfranzösischen entlehnt. Ursprünglich bedeutete es 'Abschrift' oder 'Vervielfältigung'. Heute ist es in der digitalen Welt allgegenwärtig, z. B. 'Copy & Paste'.

Bedeutung 2：kopieren (copy)

copy 🔊

/ˈkɒpi/

n., v.

To make something that is exactly the same as something else.

kopieren 🔊

➕

/koˈpiːʁən/

n., v.

Etwas genau so herstellen oder wiedergeben wie ein Original; oft im digitalen Kontext (Text, Dateien).

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

For my homework, I need to copy this paragraph from the website and paste it into my document. 🔊 Für meine Hausaufgaben muss ich diesen Absatz von der Website kopieren und in mein Dokument einfügen.

🔗 Kollokationen

copy and paste – kopieren und einfügen

copy a file – eine Datei kopieren

copy someone's style – jemandes Stil nachahmen

🔄 Synonyme

duplizieren (v.) – Technisch exakt vervielfältigen

imitieren (v.) – Nachahmen, oft mit Absicht

abschreiben (v.) – Schriftlich übernehmen (oft in der Schule)

🚫 Antonyme

löschen (v.) – Entfernen einer Datei oder eines Textes

🌱 Ableitungen

Kopie (n.) – Ergebnis des Kopierens

Kopierer (n.) – Gerät zum Kopieren