Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

allege: Bedeutung, Konjugation & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：beschuldigen (allege)

allege 🔊

/əˈlɛdʒ/

vt.

To formally say that someone did something wrong or illegal, but without having full proof yet.

allege: Anwalt beschuldigt Angeklagten im Gerichtssaal Illustration

beschuldigen 🔊

➕

[bəˈʃʊldɪɡn̩]

vt.

Jemanden formell einer Straftat oder eines Fehlverhaltens bezichtigen, ohne dass die Beweise bereits vollständig vorliegen.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'allegare' (behaupten), aus 'ad-' + 'legare'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, jemand steht auf einer Kante (ledge) und behauptet laut etwas.

📖 Beispiel

The newspaper report did not have concrete proof, but it alleged that the company had been polluting the river for years. 🔊 Der Zeitungsbericht hatte keine konkreten Beweise, aber er beschuldigte das Unternehmen, den Fluss seit Jahren zu verschmutzen.

🔗 Kollokationen

allege misconduct – Fehlverhalten behaupten

allege a crime – ein Verbrechen behaupten

🔄 Synonyme

accuse (vt.) – jemanden offiziell einer Straftat beschuldigen

charge (vt.) – jemanden formell anklagen

🚫 Antonyme

exonerate (vt.) – jemanden von einer Beschuldigung freisprechen

absolve (vt.) – jemanden von Schuld lossprechen

🌱 Ableitungen

allegation (n.) – Behauptung (ohne Beweis)

alleged (adj.) – angeblich

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem römischen Recht; 'allegare' bedeutete 'eine Sache vorbringen'. Heute verwendet man es für unbelegte Vorwürfe.

Bedeutung 2：behaupten (allege)

allege 🔊

/əˈlɛdʒ/

vt.

To say something is true in a conversation or argument, especially to support your side, even if you can't fully prove it.

allege: Person behauptet etwas in Diskussion am Tisch

behaupten 🔊

➕

[bəˈhaʊ̯tn̩]

vt.

Etwas in einem Gespräch oder einer Diskussion als wahr darstellen, um die eigene Position zu stützen, auch wenn man es nicht vollständig beweisen kann.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

During the debate, she didn't provide data but simply alleged that her method was more efficient. 🔊 Während der Debatte lieferte sie keine Daten, sondern behauptete lediglich, dass ihre Methode effizienter sei.

🔗 Kollokationen

allege superiority – Überlegenheit behaupten

allege a fact – eine Tatsache behaupten

🔄 Synonyme

claim (vt.) – etwas als Tatsache darstellen

assert (vt.) – etwas nachdrücklich behaupten

🚫 Antonyme

deny (vt.) – etwas bestreiten oder leugnen

refute (vt.) – eine Behauptung widerlegen

🌱 Ableitungen

allegedly (adv.) – angeblich