Lesethema:
claim Verb: behaupten & beanspruchen – Bedeutung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：behaupten (claim)
claim
/kleɪm/
v.
to say that something is true without showing proof.
behaupten
➕
/bəˈhaʊptən/
v.
Etwas als wahr darstellen, ohne Beweise zu liefern.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'clamare' (schreien) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, jemand ruft laut 'Ich beanspruche das!' – das klingt wie 'claim'.
📖 Beispiel
The student claimed he had finished all the extra homework, but he couldn't find his notebook.
Der Schüler behauptete, er habe alle zusätzlichen Hausaufgaben erledigt, aber er konnte sein Heft nicht finden.
🔗 Kollokationen
claim that – behaupten, dass
make a claim – eine Behauptung aufstellen
false claim – falsche Behauptung
🔄 Synonyme
versichern (v.) – etwas nachdrücklich als wahr versichern
beteuern (v.) – etwas mit Nachdruck behaupten, oft gegen Zweifel
🚫 Antonyme
leugnen (v.) – etwas bestreiten oder nicht zugeben
🌱 Ableitungen
Behauptung (n.) – die Aussage oder der Anspruch
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'claim' stammt vom lateinischen 'clamare' (laut rufen) ab. Im Mittelenglischen bedeutete es 'rufen' und entwickelte sich zu 'etwas fordern' oder 'behaupten'.
Bedeutung 2：beanspruchen (claim)
claim
/kleɪm/
v.
to ask for something that you believe you have a right to get.
beanspruchen
➕
/bəˈʃpʁuːxən/
v.
Etwas fordern, auf das man ein Recht zu haben glaubt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After the flight, we waited at the baggage carousel to claim our suitcases.
Nach dem Flug warteten wir am Gepäckband, um unsere Koffer zu beanspruchen.
🔗 Kollokationen
claim baggage – Gepäck beanspruchen
claim compensation – Schadensersatz beanspruchen
claim a right – ein Recht beanspruchen
🔄 Synonyme
fordern (v.) – etwas verlangen, was einem zusteht
einfordern (v.) – etwas mit Nachdruck fordern
🚫 Antonyme
verzichten (v.) – freiwillig auf etwas aufgeben
🌱 Ableitungen
Beanspruchung (n.) – der Akt des Forderns oder Inanspruchnehmens
Anspruch (m.) – das Recht oder der berechtigte Anspruch
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert