阅读主题：
语言：
tolerate - 雅思词汇详解 (共2个含义)
tolerate
[ˈtɒləreɪt]
vt.
to let something happen or exist, even if you don't like it or agree with it.
容许
róng xǔ
形容词
对你不喜欢或者不赞同的事情,你不去阻止它,让它存在或发生。可以理解为“就算我不喜欢,我也让它这么着”。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词来自拉丁语。你可以把前半部分‘tol-’想成‘承受’（像抬举东西）,把后半部分‘-ate’想成一个动词‘使…’或‘拥有…的能力’。合起来就是‘有承受的能力’。
💡 联想技巧
谐音+联想:谐音“头乐了”。想象你头上顶着一件很烦人的东西（比如喧闹的广播）,但你却露出了‘快乐’的微笑。这就是在“忍受”（tolerate）它,尽管内心可能很烦。这个滑稽的画面能帮你记住这个词。
📖 例句
My dad doesn't like loud music, but he tolerates it during our family game nights.
我爸爸不喜欢吵闹的音乐,但在家庭游戏夜时,他容许我们放音乐。
🔗 固定搭配
tolerate differences – 容许差异/分歧
tolerate noise – 忍受噪音
🔄 同义词
allow (vt.) – 允许。比tolerate更中性,不强调不喜欢。
permit (vt.) – 准许,正式地允许。
🚫 反义词
prohibit (vt.) – 禁止,明确不允许。
🌱 派生词
tolerance (n.) – 宽容；容忍度；耐力
📖 文化故事
想象一场古老的围城战,城外是敌人震天的喊杀,城内是饥饿的呻吟与恐惧的低语。市民们必须‘忍受’这一切。然而,几百年后,历史掀开了截然不同的一页:在宗教冲突的阴影下,一份法令竟宣布不同信仰可以‘共存’。这个从‘被动忍受苦难’到‘主动允许异见’的转变,正是‘tolerate’这个词在历史长河中扮演的核心角色。
tolerate
[ˈtɒləreɪt]
vt.
to deal with or accept something unpleasant or painful without complaining.
忍受
rěn shòu
形容词
承受某种不好的、令人不快的事情,比如疼痛、炎热或者烦人的行为。你心里觉得难受,但你坚持着不爆发。
📘 详细信息
📖 例句
I can't tolerate my roommate's dirty socks on the floor anymore; I need to talk to him.
我再也无法忍受我室友扔在地上的脏袜子了,我得和他谈谈。
🔗 固定搭配
tolerate pain – 忍受疼痛
can't tolerate – 无法忍受
🔄 同义词
bear (vt.) – 忍受。常用于否定句,表示‘受不了’。
stand (vt.) – 忍受。非常口语化,常与‘can’t’连用。
🚫 反义词
resist (vt.) – 抗拒,抵抗。表示主动对抗而不是被动接受。
🌱 派生词
tolerant (adj.) – 宽容的；能忍受的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中