endure 用法详解：忍受与持续的双重含义 (共2个含义)

含义1：忍受 (endure)

endure 🔊

/ɪnˈdjʊə(r)/

to suffer something difficult or painful without complaining or giving up.

忍受 🔊

➕

rěn shòu

指在疼痛、困难或不愉快的情况下坚持下来,不放弃。就像感冒嗓子疼,但你还是坚持上完了课。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

en- (使...) + -dur (持续)。合起来就是“使持续下去”,自然引申出“忍受”和“持续”两层意思。

💡 联想技巧

谐音‘硬多’。想象一个人‘硬’是‘多’撑了一会儿。比如,感冒了嗓子‘硬’是‘多’上了一天班。

📖 例句

The marathon runner had to endure sharp pain in his ankle to reach the finish line. 🔊 那位马拉松运动员不得不忍受脚踝的剧痛,才跑到了终点线。

🔗 固定搭配

endure pain – 忍受疼痛

endure hardship – 忍受艰难困苦

🔄 同义词

bear (v.) – 承受,容忍。比endure稍微常用和通用一些。

tolerate (v.) – 容忍,忍耐（多指对不喜欢的人或事）。

🚫 反义词

succumb to (phr.) – 屈服于（压力、疾病等）,没有经受住。

🌱 派生词

endurance (n.) – 忍耐力；持久力

endurable (adj.) – 可忍受的；能持久的

📖 文化故事

想象一下,在没有麻药的古代,一个病人需要经历一场手术。医生的刀锋触及皮肉,钻心的疼痛如潮水般涌来。他能做的,只有紧紧咬住木棍,睁大眼睛盯着天花板,让每一秒都无比漫长。他会放弃吗？不,为了活下去,他必须...

endure 🔊

/ɪnˈdjʊə(r)/

to continue to exist for a long time, especially despite difficulties.

持续 🔊

➕

chí xù

指某事物在很长一段时间里一直存在,没有消失。就像一座古老的石桥,经历了几百年的风雨,依然在那里。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：高级

📖 例句

The ancient temple has endured for over a thousand years through wars and natural disasters. 🔊 这座古老的寺庙历经战争和自然灾害,已持续存在了一千多年。

🔗 固定搭配

endure through time – 经受住时间的考验

🔄 同义词

last (v.) – 持续,维持。最常用、最中性的词。

persist (v.) – 持续存在（尤指令人不悦的事物）；坚持不懈。

🚫 反义词

perish (v.) – 消亡,毁灭。