阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Permit 用法详解：动词与名词含义辨析 (共2个含义)

含义1：允许 (permit)

permit 🔊

/pəˈmɪt/ (动词); /ˈpɜːmɪt/ (名词)

v., n.

to give official or formal permission for someone to do something.

允许 🔊

➕

yǔn xǔ

v., n.

指官方、上级或规则正式地同意或批准某人做某事。就是当权者或规定说‘可以,去做吧’。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。‘per-’意思是‘通过’,‘-mit’意思是‘发送、放出’。合起来就是‘发送（让其）通过’,也就是‘允许’的意思。

💡 联想技巧

联想谐音‘破秘密的’。想要‘破译一个秘密’（破秘密的）,必须先得到‘许可’（permit）才能进行。画面:一个人拿着放大镜想查看机密文件,但必须先拿到一张写着“PERMIT”的通行证。

📖 例句

The librarian will permit you to use your phone if it's for looking up a book in the online catalogue. 🔊 如果你是用手机在在线目录上查书,图书管理员会允许你使用手机的。

🔗 固定搭配

permit someone to do something – 允许某人做某事

weather permitting – 如果天气允许的话（常用于活动安排）

🔄 同义词

allow (v.) – 允许,让（某事发生）。比permit更常用,语气更普通。

authorize (v.) – 授权,批准（更正式,常指法律或官方的权力赋予）。

🚫 反义词

forbid (v.) – 禁止,不许

prohibit (v.) – 禁止（常指法律或规章的禁止）

🌱 派生词

permission (n.) – 许可,允许（名词）

permissible (adj.) – 可允许的,准许的

📖 文化故事

想象一下中世纪城堡的大门前,一位全副武装的骑士被拦住了。守卫手握长矛,眼神警惕,因为陌生面孔必须得到城主的‘许可’才能通行。这个简单的动作--点头或出示信物--在戒备森严的年代,意味着安全与危险的边界。‘Permit’这个词就诞生于对这种正式‘放行’的需求中,它最初指的就是那张能让你‘通过’关卡的书面命令。

含义2：许可证 (permit)

permit 🔊

/pəˈmɪt/ (动词); /ˈpɜːmɪt/ (名词)

v., n.

an official document that says you are allowed to do something.

许可证 🔊

➕

xǔ kě zhèng

v., n.

指一张官方的书面文件,证明你被允许做某事（比如开车、钓鱼、在某个地方工作或建房）。就是那张“纸”。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Before you can start driving lessons, you need to apply for a learner's permit. 🔊 在你开始上驾驶课之前,你需要申请一张学员许可证。

🔗 固定搭配

work permit – 工作许可证

parking permit – 停车许可（证）

residence permit – 居留许可证

🔄 同义词

license (n.) – 执照,许可证（常指经过考试或培训后获得的正式资格证明,如驾照、营业执照）。

authorization (n.) – 授权书,批准文件（正式书面许可）。

🚫 反义词

ban (n.) – 禁令