prohibit 详解：含义、用法与常见错误 (共2个含义)

含义1：禁止 (prohibit)

prohibit 🔊

[prəˈhɪbɪt]

To formally and officially not allow something, usually by law or rule.

禁止 🔊

➕

jìn zhǐ

（通常是政府或法律）正式地、严格地不允许做某事,使它成为不合法的行为。就像在公共场合完全不许吸烟,有明确的法律条文规定。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。“pro-” 表示“在前面”, “habere” 表示“持有”。所以合起来有点像“在前面抓住/挡住”, 意思就发展成了阻止或禁止。

💡 联想技巧

谐音联想:『泼水（prohi-）比特（-bit）』。想象你往门口泼水,禁止比特犬进来。这个画面帮你记住『泼水禁止比特犬』→ 『prohibit = 禁止』。

📖 例句

Many countries have laws that prohibit the hunting of endangered animals to protect them. 🔊 许多国家都有法律禁止猎杀濒危动物以保护它们。

🔗 固定搭配

prohibit by law – 法律禁止

strictly prohibit – 严格禁止

🔄 同义词

ban (v.) – 明令禁止,语气比prohibit更强更正式。

forbid (v.) – （多指个人或权威）禁止,命令不许做某事。

🚫 反义词

permit (v.) – 允许,许可

allow (v.) – 允许,准许

🌱 派生词

prohibition (n.) – 禁令,禁止

📖 文化故事

想象一个场景:在古罗马的广场上,一块新立的告示牌挡住了人群的去路。执政官挥挥手,宣布:“此路,从此以后,无人可过。” 这块牌子到底要禁止什么呢？是对贸易的封锁,还是对一项古老习俗的终结？

含义2：严禁 (prohibit)

prohibit 🔊

[prəˈhɪbɪt]

To use rules to strictly stop a particular action in a specific place or situation.

严禁 🔊

➕

yán jìn

在特定场所或环境中,通过明确的规章制度来严格阻止某些行为。比如图书馆禁止大声喧哗,学校禁止考试作弊。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The school rules clearly prohibit students from using mobile phones during class. 🔊 学校规章明确严禁学生在上课期间使用手机。

🔗 固定搭配

prohibit smoking – 禁止吸烟

prohibit entry – 禁止入内

🔄 同义词

bar (v.) – 阻挡,禁止进入或参与。

outlaw (v.) – 宣布为非法；严厉禁止。

🚫 反义词

authorize (v.) – 授权,批准