outlaw 含义详解：从逃犯到法外之徒

含义1：逃犯 (outlaw)

outlaw 🔊

[ˈaʊtlɔː]

A person who has broken the law and is hiding to avoid capture; someone living outside the protection of the law.

逃犯 🔊

➕

táo fàn

指因为犯了法而正在躲藏、逃避追捕的人。也常指那些生活在法律之外、无视法律的传奇人物（比如西部片里的牛仔）。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

很简单！‘out’ 意思是‘在外面’,‘law’ 意思是‘法律’。所以字面意思就是‘在法律之外的人’--不受法律保护、被法律排除在外的人。

💡 联想技巧

谐音+画面联想:‘奥特了（outlaw）’。想象一个奥特曼,因为违反了宇宙法律（比如在地球打架破坏太多大楼）,被光之国宣布‘你奥特（out）了法律保护圈！’,从此他只能到处躲藏,变成了一个‘奥特逃犯’。

📖 例句

The historian specialized in studying the life of outlaws in the American Wild West. 🔊 这位历史学家专门研究美国西部的逃犯生活。

🔗 固定搭配

legendary outlaw – 传奇逃犯

become an outlaw – 成为法外之徒

🔄 同义词

fugitive (n.) – 逃亡者,尤指逃避法律制裁或危险的人。

criminal (n.) – 罪犯,泛指触犯法律的人,不一定在逃亡。

🚫 反义词

law-abiding citizen (n.) – 守法公民

🌱 派生词

outlaw (v.) – 宣布…为非法；禁止

📖 文化故事

想象一下,在中世纪的一个欧洲村庄广场上,传令官敲响大钟,大声宣读一份法令:‘以国王之名,此人不再受任何法律保护！’ 人群一阵惊呼。这意味着什么？意味着这个人的财产可以被任何人夺取,他可以被任何人攻击而凶手不会受罚……他彻底变成了一个‘法外之人’,唯一的出路就是逃入荒野。