阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

criminal 用法解析：含义、例句与常见搭配 (共2个含义)

含义1：犯罪的 (criminal)

criminal 🔊

[ˈkrɪmɪnl]

adj.

Describes anything that is connected to a crime or illegal activities that break the law.

犯罪的 🔊

➕

fàn zuì de

adj.

用来描述一切和“犯罪”这件事有关联的。比如,一个犯罪的想法、一个犯罪的行为,或者法律上对犯罪的定义。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来源于拉丁语 'crimen',意思是 '指控' 或 '罪行'。后缀 '-al' 把它变成了形容词,意思就是 '和罪行有关的'。

💡 联想技巧

听起来有点像中文的 '可怜吗？'。但罪犯做的事一点都不可怜,是 '真可怕'。想象一个罪犯被抓时,有人问他 'criminal（可怜吗）？',他做的事 '真可怕'！

📖 例句

The loud noise from the shop was a criminal offense against the city's noise pollution laws. 🔊 商店发出的巨大噪音违反了城市的噪音污染法规,构成了犯罪。

🔗 固定搭配

criminal offense – 刑事犯罪（需要受到法律惩罚的违法行为）

criminal record – 犯罪记录（一个人过去所有犯罪行为的官方档案）

criminal justice system – 刑事司法系统（包括警察、法院、监狱等处理犯罪的机构）

🔄 同义词

illegal (adj.) – 非法的,不合法的。范围更广,不一定都严重到构成“犯罪”。

unlawful (adj.) – 违法的,不正当的。和illegal意思很接近,常互换使用。

🚫 反义词

lawful (adj.) – 合法的,法律允许的。

legal (adj.) – 合法的,与法律一致的。

🌱 派生词

criminally (adv.) – 犯罪地；极其,非常（用于强调不好或严重的程度）

criminality (n.) – 犯罪行为；犯罪性

📖 文化故事

想象一下古代罗马的法庭,一个人被带到众人面前,法官正大声宣读他的 'crimen'（指控）。人群在窃窃私语,这个人紧张地握紧拳头,他的整个未来都取决于这些指控是否成立。从那时起,与这个 '指控' 有关的一切,都被冠以了 'criminal' 之名。

含义2：罪犯 (criminal)

criminal 🔊

[ˈkrɪmɪnl]

adj.

A person who has committed a crime and has been found guilty by law.

罪犯 🔊

➕

zuì fàn

adj.

指一个因为做了违法（通常是严重违法）的事情而被法律认定有罪的人。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The famous actor's past as a convicted criminal shocked many of his young fans. 🔊 这位著名演员曾是名定罪罪犯的过去震惊了他的许多年轻粉丝。

🔗 固定搭配

convicted criminal – 已定罪罪犯（经法庭审判正式确定有罪的人）

career criminal – 职业罪犯（长期以犯罪为生的人）

🔄 同义词

offender (n.) – 违法者,罪犯。语气稍正式,泛指违反法律或规则的人。

🚫 反义词

law-abiding citizen (n.) – 守法公民