阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

resist 含义详解：从抵抗外力到克制欲望 (共2个含义)

含义1：对抗、抵抗 (resist)

resist 🔊

[rɪˈzɪst]

To actively fight against something or someone that is trying to change, move, or harm you.

对抗、抵抗 🔊

➕

duì kàng

指有意识地、主动地对抗某种外力、压力或影响,不让自己被其改变或打败。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。re-（back,向后）+ -sist（stand,站立）,合起来就是“站回去”,引申为“抵抗”的意思。

💡 联想技巧

谐音‘re-sist’,想象成‘一再地坐着’。比如减肥时,别人给你蛋糕,你在心里说‘我要一再地坐着,忍住不动’,这就是在‘抵抗’诱惑。

📖 例句

The new coating on the smartphone case helps resist scratches from daily use. 🔊 这款新手机壳的涂层有助于抵抗日常使用造成的刮痕。

🔗 固定搭配

resist attack – 抵抗攻击

resist change – 抵制变化

resist temptation – 抵制诱惑

🔄 同义词

oppose (v.) – 反对,通常指对某个观点、计划或人物的明确反对。

withstand (v.) – 经受住,指能够承受住压力、困难或攻击而不被摧毁。

🚫 反义词

surrender (v.) – 投降,屈服

accept (v.) – 接受

🌱 派生词

resistant (adj.) – 有抵抗力的

resistance (n.) – 抵抗,阻力

📖 文化故事

想象一群士兵面对汹涌而来的敌人,指挥官大喊:“坚守你们的阵地！”这时,“坚守”不仅仅是站着不动,更是一种对抗即将被冲垮的巨大力量的决心。古罗马的士兵在听到命令‘resistere’（站定）时,便是这种意志力的集中体现。

含义2：抗拒、忍住 (resist)

resist 🔊

[rɪˈzɪst]

To try hard not to do something that you want to do, or not to accept something that you don't want.

抗拒、忍住 🔊

➕

kàng jù

指努力克制自己不去做内心很想做的事情,比如克制冲动、欲望或坏习惯。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

It's so hard for me to resist that chocolate cake in the bakery window! 🔊 要抗拒面包店橱窗里的那块巧克力蛋糕对我来说太难了！

🔗 固定搭配

resist the urge – 忍住冲动

hard to resist – 难以抗拒

🔄 同义词

refrain (v.) – 克制（自己）,多指在行动上忍住不做。

restrain (v.) – 抑制,控制（自己的感情或行动）。

🚫 反义词

give in (v.) – 屈服,让步

indulge (v.) – 沉溺,放纵