withstand 含义详解：用法、搭配与常见错误

含义1：承受 (withstand)

withstand 🔊

[wɪðˈstænd]

vt.

To be strong enough to not be broken or harmed by something tough, like bad weather, pressure, or a strong force.

承受 🔊

➕

chéng shòu

vt.

指某样东西足够强壮或坚固,能够承受住压力、攻击、恶劣条件等而不会被破坏或损坏。就像一把好伞能‘承受’大风,一件结实的衣服能‘承受’反复清洗。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

由 "with-" (表示‘对着、一起’) 和 "stand" (站) 组合而成。字面意思是‘对着……站’,引申为‘顶住、经受住’那个东西。

💡 联想技巧

谐音:卫士站的。想象一个勇敢的‘卫士’,站在自己的岗位上,无论风吹雨打,都坚定地‘站’在那里,承受着一切。

📖 例句

This new hiking tent is designed to withstand even the strongest mountain storms. 🔊 这款新登山帐篷的设计使其能够承受最强烈的山地暴风雨。

🔗 固定搭配

withstand pressure – 承受压力

withstand heat – 耐热

withstand the test of time – 经得起时间的考验

🔄 同义词

endure (vt.) – 强调长时间地忍受困难或痛苦,坚持下来。

resist (vt.) – 强调主动对抗某种力量或影响,试图不被它改变或击败。

🚫 反义词

succumb (vi.) – 屈服于,被……压倒

📖 文化故事

想象一个古罗马的角斗士,站在沙地上。他的盾牌已经裂开,观众在疯狂呐喊,对面的巨人对手正举起沉重的战锤,准备给他致命一击。角斗士知道,他的命运,就取决于接下来的一瞬间,他是否还能……