阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

service 含义详解：从服务到保养的用法 (共3个含义)

含义1：服务 (service)

service 🔊

[ˈsɜːvɪs]

The action of helping or doing work for someone.

服务 🔊

➕

fú wù

指为他人做事,提供帮助或便利的行为。比如在餐厅,服务员为你点菜、上菜,这就是一种服务。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 'servitium',意思是 '奴役、服役'。简单理解就是 '去做（serve）' 的事情或结果。

💡 联想技巧

谐音联想:'service' (色威斯) → 一个有'色'(特色)的'威'力'斯'(绅士)在为你服务。画面:一位穿着特色制服的、很有威信的绅士正在为你端茶倒水。

📖 例句

The staff at this café are known for their friendly and efficient service. 🔊 这家咖啡馆的员工以友好高效的服务而闻名。

🔗 固定搭配

customer service – 客户服务

provide a service – 提供服务

🔄 同义词

assistance (n.) – 帮助,援助

help (n.) – 帮助

🚫 反义词

neglect (n.) – 忽视,疏于照管

🌱 派生词

serve (v.) – 为…服务；提供

servant (n.) – 仆人；公职人员

📖 文化故事

想象一下古老的城堡里,一个仆人毕恭毕敬地举着银盘。**'service'** 这个词就诞生于这种等级森严的氛围,最初指的就是仆人的工作。然而,数百年后,一场思想的革命改变了这一切--当'人人平等'的观念兴起,'服务'的对象不再是贵族老爷,而是我们每一个人。从一个卑微的词汇,它如何获得了尊严,并深入现代生活的每个角落？

含义2：公共服务 (service)

service 🔊

[ˈsɜːvɪs]

A system or organization that provides something the public needs, like transport or utilities.

公共服务 🔊

➕

gōng gòng fú wù

指由政府或公司提供的、人人都能使用的设施或系统,比如公交车、火车、邮政、水电供应等。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The bus service to the airport runs every 30 minutes. 🔊 去机场的巴士服务每30分钟一班。

🔗 固定搭配

public service – 公共服务

transport service – 交通服务

🔄 同义词

utility (n.) – 公用事业（如水、电、煤气）

facility (n.) – 设施,设备

含义3：保养 (service)

service 🔊

[ˈsɜːvɪs]

The maintenance or repair work done on a machine or vehicle to keep it working well.

保养 🔊

➕

bǎo yǎng

指为了让机器、设备或车辆保持良好工作状态而进行的定期检查、清洁和维修。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My car is due for its annual service next week to check the engine and brakes. 🔊 我的车下周该做年度保养了,要检查发动机和刹车。

🔗 固定搭配

regular service – 定期保养

full service – 全面检修

🔄 同义词

maintenance (n.) – 维护,保养

check-up (n.) – 检查