facility 是什么意思？两种核心含义与用法解析 (共2个含义)

含义1：设施 (facility)

facility 🔊

[fəˈsɪləti]

A place, building, or set of equipment that is built or provided for a particular purpose.

设施 🔊

➕

shè shī

指为了某个特定目的而建的一整套东西,包括建筑物、设备和服务。通常指一个具体的场所,比如体育馆、实验室、医院等。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语 "facilis"（容易）。你可以这样想:为了让一件事变得更容易 (facilis) 而需要的东西,就是“设施” (-ity 是名词后缀)。

💡 联想技巧

谐音“发丝理它”。想象一个高级的“美发沙龙”,那是一个提供各种美发服务的“场所或设施”,你去那里就是为了“理它”（你的发丝）。

📖 例句

The new school has a fantastic facility with a swimming pool and a climbing wall. 🔊 这所新学校有一个很棒的设施,里面有游泳池和攀岩墙。

🔗 固定搭配

sports facility – 体育设施

research facility – 研究设施

🔄 同义词

venue (n.) – 举办活动的场地（如体育场、音乐厅）。

complex (n.) – 由多栋建筑组成的综合设施（如购物中心、工业园区）。

🌱 派生词

facilitate (v.) – 促进,使变得容易

facilitator (n.) – 促进者,协调员

📖 文化故事

想象一下,几个世纪前,人们走在艰难的山路上,又渴又累。忽然,有人指向前方大喊:“看那里！有水,有食物,还有地方休息！” 那个地方,那个能让旅程变得“容易”起来的综合站点,就是 "facility" 这个词的古老意义开始深入人心的地方。它不仅仅指一个建筑,而是指一切让你方便完成某事的场所或设备。

facility 🔊

[fəˈsɪləti]

A natural ability to do something easily and well, especially a skill like learning languages.

天赋 🔊

➕

tiān fù

指一个人做某事时非常轻松、自然的能力,尤其是语言或技能方面。意思是“有天分,做起来很容易”。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

She has a remarkable facility for picking up new languages; she can speak five fluently. 🔊 她有学习新语言的惊人天赋；她能流利地说五种语言。

🔗 固定搭配

with facility – 娴熟地,轻而易举地

a facility for (languages/music) – 在（语言/音乐）方面的天赋

🔄 同义词

aptitude (n.) – 学习或做某事的先天才能。

talent (n.) – 天生的、超出常人的技能或能力。

🚫 反义词

difficulty (n.) – 困难