阅读主题：
语言：
talent - 基础词汇详解 (共2个含义)
talent
/ˈtælənt/
n.
A natural ability to be good at something, especially without being taught.
才能
➕
cái néng
名词
与生俱来的、在某方面特别出色的能力,特别是那些不需要刻意教就能做得很好的事情。比如有人天生唱歌好听,画画好看。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词源自古希腊语“tálanton”,原意是“天平”、“重量”。后来演变为一种货币单位。现在用来比喻一个人内在的“分量”或“价值”,即天赋。
💡 联想技巧
联想谐音:“太能了！” 一个人在某方面“太能了”,让你惊叹“哇,你真是个天才！”,这种天生的“能”,就是 talent。想象一个才艺表演的舞台,表演者一开口,全场惊呼“太能了！”,这个画面就记住了。
📖 例句
Even as a child, she showed an incredible talent for painting.
即使还是个孩子的时候,她在绘画方面就表现出了惊人的才能。
🔗 固定搭配
have a talent for – 在...方面有天赋
show off one's talent – 展示才华
🔄 同义词
gift (n.) – 礼物；天赋（强调是上天赐予的,比talent更强调与生俱来和珍贵）
🚫 反义词
inability (n.) – 无能力
🌱 派生词
talented (adj.) – 有天赋的
📖 文化故事
在古希腊神话的迷雾中,英雄阿喀琉斯的母亲为了让他刀枪不入,握着他的脚后跟将他浸入冥河。这位母亲赌上了孩子的一切,却留下了一个致命的弱点。这和“talent”的古老含义暗暗相合--它最早是一种贵重的货币单位。想象一下,一个人与生俱来就拥有这笔财富,他该如何守护和运用它,才不会像阿喀琉斯一样,因为唯一的弱点而功亏一篑？这个故事后来演变成了我们今天的“天赋”。
talent
/ˈtælənt/
n.
People who have a natural ability to do something well.
人才
➕
rén cái
名词
指那些拥有特殊才能的人。这个意思通常用在招聘、团队建设或者活动组织里,表示“我们要找有本事的人”。
📘 详细信息
📖 例句
The tech company is always looking for new talent to join their creative team.
这家科技公司一直在寻找新的人才加入他们的创意团队。
🔗 固定搭配
talent pool – 人才库
talent show – 才艺表演（字面意思是‘展示人才的节目’）
🔄 同义词
genius (n.) – 天才（程度比talent更强,指极少数的顶尖人物）
🚫 反义词
🌱 派生词
talented (adj.) – 有天赋的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中