阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

legitimize 用法解析：使合法化与使正当化 (共2个含义)

含义1：使合法化 (legitimize)

legitimize 🔊

[lɪˈdʒɪtəmaɪz]

vt.

To make something legal or valid according to the law.

使合法化 🔊

➕

shǐ hé fǎ huà

vt.

通过官方的法律程序或行动,使某个事物、行为或状态在法律上变得有效、被认可。就像给一个东西盖上‘官方认证’的章。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

单词来自拉丁语 'legitimus',意思是‘合法的’。'legitimize' 就是在它后面加上 '-ize' 这个表示‘使成为…’的词尾,所以字面意思就是‘使合法’或‘使成为合法的’。

💡 联想技巧

谐音联想:‘李基泰’（一个人名）办了个公司,他跑遍各个部门去盖章,目的就是**让这个公司合法化**。记‘李基泰（legitimize）办事,求合法’。

📖 例句

The new government passed a law to legitimize the use of electric scooters on city bike lanes. 🔊 新政府通过了一项法律,以使电动滑板车在城市自行车道上使用合法化。

🔗 固定搭配

legitimize a claim – 使一项主张（或权利主张）合法化

legitimize a government – 使一个政府合法化

🔄 同义词

legalize (vt.) – 使合法化,通常特指使原本非法的行为或物品变为合法。

validate (vt.) – 确认有效,使具有法律效力或正式承认。

🚫 反义词

invalidate (vt.) – 使无效,使失去法律效力。

outlaw (vt.) – 宣布为非法,禁止。

🌱 派生词

legitimate (adj.) – 合法的；正当的

legitimacy (n.) – 合法性；合理性

📖 文化故事

想象一下,很久以前,一个没有出生证明的婴儿被抱到了国王面前。国王一句话,这个孩子的身份就从‘私生子’变成了‘王子’。在古代,教会、国王或者法律的一句话,往往就能瞬间改变一个人或一件事的性质,赋予它权利和尊严。'Legitimize' 这个词,就诞生于这种决定命运的权力游戏中。

含义2：使正当化 (legitimize)

legitimize 🔊

[lɪˈdʒɪtəmaɪz]

vt.

To make something seem acceptable or reasonable in the eyes of society or a group.

使正当化 🔊

➕

shǐ zhèng dàng huà

vt.

让一个本来可能不被大家接受的想法、行为或人,变得合情合理、被社会或群体认可。虽然不是严格的法律行为,但赋予了‘社会通行证’。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Winning the national championship helped legitimize the school's new focus on competitive robotics in the eyes of many parents. 🔊 赢得全国冠军帮助这所学校将重点转向竞技机器人项目的做法,在很多家长眼中变得正当化了。

🔗 固定搭配

legitimize someone's status – 使某人的地位正当化/被认可

legitimize a practice – 使一种做法正当化

🔄 同义词

justify (vt.) – 证明…是正当的,为…提供理由。

authorize (vt.) – 授权,正式批准。

🚫 反义词

discredit (vt.) – 使失去信誉,败坏名声。

undermine (vt.) – 逐渐削弱（权威、地位等）。