阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

justify 用法解析：证明合理与使正当化 (共2个含义)

含义1：证明合理 (justify)

justify 🔊

[ˈdʒʌstɪfaɪ]

vt.

To give a good reason or explanation for why you did something.

证明合理 🔊

➕

zhèng míng hé lǐ

vt.

当你做了一个决定或者采取了一个行动,别人可能会问你‘为什么’。这时候,你需要给出一些好的理由来证明你的做法是正确的、有道理的。这个过程就叫 justify。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘justus’（正义的）和 ‘facere’（做）。所以合起来就是 ‘使变得正确/正义’,也就是给出理由让别人觉得你的做法是对的。

💡 联想技巧

谐音:"夹死他烦"--想象一个人不停问你"凭什么？",你被问烦了,用一堆理由去"夹死"他的疑问。所以,justify（夹死他烦）就是用理由去说服。

📖 例句

The CEO needed to justify the company's decision to lay off employees during the town hall meeting. 🔊 首席执行官需要在全体员工大会上证明公司裁员这一决定的合理性。

🔗 固定搭配

justify a decision – 证明一个决定是合理的

hard to justify – 难以辩解

🔄 同义词

defend (vt.) – 为…辩护,尤其是在受到批评时

rationalize (vt.) – 为（自己的行为或情感）找理由,常指事后寻找借口

🚫 反义词

condemn (vt.) – 谴责,表示强烈不赞成

🌱 派生词

justification (n.) – 正当理由,辩解

justifiable (adj.) – 可证明为正当的,有道理的

📖 文化故事

想象一下古罗马的法庭上,一场激烈的辩论即将结束。当法官准备宣判时,被告的对手突然站起来,手指着对方质问:"你的行为带来了混乱,你有什么理由让它变得正确？" 这个词的祖先就诞生于这样的场景中,它原本是法官为了支持自己的裁决,必须给出足够充分、公正的理由。

含义2：使正当化 (justify)

justify 🔊

[ˈdʒʌstɪfaɪ]

vt.

If a good result is enough to make a cost or action seem acceptable, then it justifies it.

使正当化 🔊

➕

shǐ zhèng dàng huà

vt.

这个含义是说,因为结果很好或者目标很重要,所以使得（为了实现它而采取的）某个行动、某种花费或付出的代价变得可以接受、是值得的。强调的是‘好的结果让手段成立’。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The environmental benefits of the new policy fully justify the initial investment required. 🔊 新政策带来的环境效益,完全使得最初所需的投资是正当的。

🔗 固定搭配

the end justifies the means – （谚语）只要目的正当,可以不择手段

justify the cost – 证明其花费是值得的

🔄 同义词

warrant (vt.) – 使…显得必要或合理（更正式）

🚫 反义词

invalidate (vt.) – 使…无效,使…失去正当性