warrant 动词用法：含义、例句与常见搭配 (共2个含义)

含义1：证明…正当 (warrant)

warrant 🔊

[ˈwɒrənt]

To provide a good enough reason for an action, decision, or feeling.

证明…正当 🔊

➕

zhèng míng ... zhèng dāng

指某件事、某个行为或某个决定,有足够好的理由或证据支持它,让它显得是正确、合理的。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自古法语单词‘guarant’,意思是‘保护者’或‘保证人’。当动词‘to warrant’出现时,它就有了‘保证某事是正当的、有充分理由的’这个核心意思。

💡 联想技巧

联想谐音:‘我认他’。我认他做的事,是因为他有充分的理由（warrant）。比如:‘他这么努力,我认他拿第一名。’

📖 例句

His long list of achievements warrants him the promotion he received. 🔊 他长长的一系列成就,证明了他获得的升职是正当的。

🔗 固定搭配

warrant further investigation – 有理由需要进一步调查

🔄 同义词

justify (v.) – 证明…是正当的；为…辩护

merit (v.) – 值得,应受（常指奖赏或关注）

deserve (v.) – 应得,值得

🚫 反义词

disprove (v.) – 证明…是错误的

negate (v.) – 否定,使无效

🌱 派生词

warrant (n.) – 授权令；正当理由

📖 文化故事

想象一下中世纪的欧洲,一位骑士在城堡前决斗。他拿出一个刻有贵族家徽的令牌,高声喊道:‘我的行动,凭此物作证！’这个令牌,就是他一切行为的‘理由’。这个叫‘warrant’的东西,从一个实体的‘担保物’,慢慢变成了我们为某件事找的‘充分理由’。

warrant 🔊

[ˈwɒrənt]

To make a particular action or reaction necessary because of how serious or important a situation is.

需要 🔊

➕

xū yào

指某种情况足够严重或重要,使得一个特定的行动或反应变得有必要。简单说,就是‘事情到了这个份上,我们得做点什么了’。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：高级

📖 例句

The small cut on your finger doesn't warrant a trip to the emergency room. 🔊 你手指上的小伤口,不需要去急诊室。

🔗 固定搭配

warrant attention – 值得关注

🔄 同义词

require (v.) – 需要,要求

necessitate (v.) – 使成为必需

call for (phr.v.) – 需要,要求