阅读主题：
legitimate 用法解析：合法与正当的双重含义 (共2个含义)
含义1：合法的 (legitimate)
legitimate
[lɪˈdʒɪtɪmət]
adj.
Allowed or accepted by the law, official rules, or authority.
合法的
➕
hé fǎ de
adj.
指一件事情、一个行为或者一个人是符合法律规定的,是被官方认可的。比如一个合法的公司、一个合法的身份。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
词根来自拉丁语‘legitimus’,由‘lex’（法律）派生而来,核心意思就是‘符合法律的’。
💡 联想技巧
联想谐音:‘理据特有’。做事情有‘理’有‘据’,特别‘有’说服力,那就是合情合理的、正当的。比如,‘他提这个要求是理据特有的’（他提这个要求是正当的）。
📖 例句
To open a restaurant here, you need a legitimate business license from the city government.
要在这里开一家餐厅,你需要一份来自市政府的合法营业执照。
🔗 固定搭配
legitimate reason – 合法的理由；正当的理由
legitimate business – 合法生意
legitimate government – 合法政府
🚫 反义词
illegal (adj.) – 非法的,违法的
illegitimate (adj.) – 非法的；私生的（原义）
🌱 派生词
legitimacy (n.) – 合法性；正统性
legitimize (v.) – 使合法化；给…以合法地位
📖 文化故事
想象一个古代的宫廷,老国王去世,好几个王子都宣称自己有权继承王位。这时候,谁的即位才是被所有贵族和法律承认的‘正统’呢？这直接关系到王国的未来是稳定还是内战。‘Legitimate’这个词,就诞生于这种关于权力和继承是否‘名正言顺’的古老斗争之中。
含义2：正当的 (legitimate)
legitimate
[lɪˈdʒɪtɪmət]
adj.
Fair, reasonable, and acceptable. A good reason that makes sense to most people.
正当的
➕
zhèng dàng de
adj.
指一个理由、一种感受或一个要求是公平的、有道理的,可以被理解和接受的。即使和法律无关,但从常理上看是说得通的。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
You have a legitimate concern about the project deadline; it is indeed very tight.
你对项目截止日期有正当的担忧；它确实非常紧张。
🔗 固定搭配
legitimate concern – 正当的关切；合理的担忧
legitimate question – 合理的问题
🔄 同义词
reasonable (adj.) – 合理的,讲道理的。指符合逻辑或常识。
valid (adj.) – 有效的；有根据的。指理由或论点站得住脚。
🚫 反义词
unjustified (adj.) – 不正当的；没有理由的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中