阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

foster 含义详解：促进、领养、怀有的用法与区别 (共3个含义)

含义1：促进 (foster)

foster 🔊

[ˈfɒstə(r)]

To help an idea, feeling, or skill to develop or grow stronger.

促进 🔊

➕

cù jìn

鼓励某物（如想法、感情、环境）发展或成长,像给小树苗浇水一样。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来源于古英语 'fostrian',意思是 '喂食'、'滋养'。核心意思就是像喂孩子一样,提供支持和照顾,让它长大。

💡 联想技巧

**谐音联想:佛寺特**。想象一座“佛寺”里,“特”别注重“培养”小僧人的慈悲心。这个谐音能帮你记住“培养/促进”这个动作。

📖 例句

The company's culture fosters creativity, allowing employees to experiment with new ideas freely. 🔊 这家公司的文化能促进创造力,允许员工自由尝试新想法。

🔗 固定搭配

foster innovation – 促进创新

foster a sense of community – 培养社区归属感

🔄 同义词

encourage (v.) – 鼓励

promote (v.) – 推动

🚫 反义词

hinder (v.) – 阻碍

stifle (v.) – 抑制

🌱 派生词

fosterer (n.) – 促进者；养育者

📖 文化故事

想象一下,在很久以前的英国,一个贫穷家庭的孩子被送到了牧师家里。这个孩子不叫牧师为父亲,但牧师却要负责给他食物和教育。这种独特的关系,既不是亲生的,又不是完全的仆人,到底会怎样影响这个孩子的未来呢？这种特殊的养育模式,后来就演变成了'养育'和'促进'的意思。

含义2：领养 (foster)

foster 🔊

[ˈfɒstə(r)]

To take care of a child who is not legally your own, usually for a period of time.

领养 🔊

➕

lǐng yǎng

在法律上,将别人的孩子接到自己家中短期或长期照顾,但不是永久性的法律收养。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

They decided to foster a rescue dog until it could find a permanent home. 🔊 他们决定领养一只救助犬,直到它能找到一个永久的家。

🔗 固定搭配

foster care – 寄养照顾

foster parents – 养父母（寄养父母）

🔄 同义词

adopt (v.) – 收养（常指法律上永久性的）

🌱 派生词

foster home (n.) – 寄养家庭

含义3：怀有 (foster)

foster 🔊

[ˈfɒstə(r)]

To keep a feeling or hope in your mind for a long time.

怀有 🔊

➕

huái yǒu

在心里持有或培养某种情感,尤其是长时间地持有。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Despite many setbacks, she continued to foster hope for a better future. 🔊 尽管遭遇了许多挫折,她依然对未来怀有希望。

🔗 固定搭配

foster resentment – 心怀怨恨

🔄 同义词

harbor (v.) – 心怀（常指负面情感）

cherish (v.) – 珍视（常指积极情感）

🚫 反义词

abandon (v.) – 放弃（希望、想法）