阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

encourage 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：鼓励 (encourage)

encourage 🔊

[ɪnˈkʌrɪdʒ]

to support someone with words or actions, making them feel confident to do something.

鼓励 🔊

➕

gǔ lì

用语言或行动支持别人,让他们有信心、有勇气去尝试或完成某件事,尤其是在他们感到紧张或不确定的时候。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词由前缀`en-`（意思是“使,使进入”）和单词`courage`（勇气）组成。合起来就是“使人进入有勇气的状态”,也就是“鼓励”。

💡 联想技巧

**谐音:硬扛着** -- 当你鼓励朋友时,就像在说:“硬扛着！你能行！”（虽然读音不完全相同,但“硬扛着”需要勇气,能帮你联想）。或者记住:`en`(使) + `courage`(勇气) = 使人有勇气。

📖 例句

My yoga teacher always encourages me to try the difficult poses, even when I feel unsure. 🔊 我的瑜伽老师总是鼓励我去尝试那些高难度的体式,即使我感到不确定的时候。

🔗 固定搭配

encourage someone to do something – 鼓励某人去做某事

strongly encourage – 强烈鼓励

🔄 同义词

support (v.) – 支持,给予帮助或赞同

motivate (v.) – 激发,提供动力或理由

🚫 反义词

discourage (v.) – 使气馁,打击某人的信心

🌱 派生词

encouragement (n.) – 鼓励,支持

encouraging (adj.) – 令人鼓舞的

📖 文化故事

想象一下古老的战场,士兵们因为恐惧而瑟瑟发抖,拒绝前进。这时,一位将军骑马冲到队伍最前方,对着他们放声大喊。他喊的不是命令,而是点燃每个人心中那团火的词语。这个词语,源自拉丁语的“cor”,意思是“心”。他正在做的事情,就是把“心”（勇气）放进士兵们的身体里。

含义2：促进 (encourage)

encourage 🔊

[ɪnˈkʌrɪdʒ]

to make a good thing more likely to happen or become common by creating helpful conditions.

促进 🔊

➕

cù jìn

让某个好事情（如一种行为、一种趋势）更容易发生或变得更常见。通常是通过创造有利的条件或环境来实现的。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The city's new policy aims to encourage the use of public transportation by making it cheaper and more convenient. 🔊 这座城市的新政策旨在通过让公共交通更便宜、更方便来促进其使用。

🔗 固定搭配

encourage the growth/development of something – 促进某事物的增长/发展

actively encourage – 积极促进

🔄 同义词

promote (v.) – 推动,促进（尤指通过宣传或支持）

stimulate (v.) – 刺激,促进（活动或发展）

🚫 反义词

hinder (v.) – 阻碍,妨碍

suppress (v.) – 压制,抑制