阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

discourage 用法解析：使泄气与劝阻的区别 (共2个含义)

含义1：使泄气 (discourage)

discourage 🔊

[dɪsˈkʌrɪdʒ]

vt.

To make someone feel less confident or hopeful about doing something.

使泄气 🔊

➕

shǐ xiè qì

vt.

指做某事让别人感到失去信心、希望和动力,不想再继续努力了。就像给别人的热情浇了一盆冷水。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

`dis-` 表示‘不’或‘拿走’,`courage` 是‘勇气’。合起来就是‘把勇气拿走’,自然就让人泄气或不想做了。

💡 联想技巧

把‘discourage’拆成‘dis（弟死）+ courage（勇气）’。想象你弟弟的勇气‘死’了,因为他一直学不好自行车,非常泄气。这个画面帮你记住:让人泄气,勇气没了。

📖 例句

Her teacher's constant criticism didn't help her improve; it only served to discourage her from trying harder. 🔊 她老师不断的批评并没有帮助她进步,反而只是让她更泄气,不想更努力了。

🔗 固定搭配

discourage someone – 让某人泄气

feel discouraged – 感到泄气

🔄 同义词

dishearten (vt.) – 使沮丧,使灰心（程度更深一些）

demoralize (vt.) – 使士气低落,使泄气（常用于群体）

🚫 反义词

encourage (vt.) – 鼓励

🌱 派生词

discouraged (adj.) – 感到泄气的

discouragement (n.) – 泄气；令人泄气的事物

📖 文化故事

想象一位中世纪的骑士,胸口燃烧着勇气,正准备冲锋。但当对手展现出压倒性的气势,或自己的城堡传来坏消息时,那股火焰会被无情地‘吹灭’。这个词的核心,就是描绘这种内心火焰从燃烧到熄灭的过程。

含义2：劝阻 (discourage)

discourage 🔊

[dɪsˈkʌrɪdʒ]

vt.

To try to persuade someone not to do something because you think it's a bad idea.

劝阻 🔊

➕

quàn zǔ

vt.

指用言语或行动告诉别人不要做某件事,因为你认为那是个坏主意,可能会有不好的结果。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The doctor strongly discouraged him from eating too much sugar for the sake of his health. 🔊 为了他的健康着想,医生强烈劝阻他吃太多糖。

🔗 固定搭配

discourage someone from doing something – 劝阻某人做某事

🔄 同义词

dissuade (vt.) – 劝阻,劝止（更正式）

🚫 反义词

encourage (vt.) – 鼓励（做某事）

🌱 派生词

discouraged (adj.) – 感到泄气的

discouragement (n.) – 泄气；令人泄气的事物