阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

motivate 含义详解：激励与驱使的用法区别 (共2个含义)

含义1：激励 (motivate)

motivate 🔊

[ˈməʊtɪveɪt]

To give someone a good reason or strong feeling to do something.

激励 🔊

➕

jī lì

给某人一个很好的理由或强烈的感觉,让他想去做某件事,就像老师用奖励或有趣的故事让学生更努力学习一样。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词的核心是 "mot-",来自拉丁语,意思是 "移动" 或 "驱动"。后缀 "-ate" 常表示 "使…"。所以,motivate 字面意思就是 "使移动" 或 "使驱动",引申为 "给某人一个行动的理由"。

💡 联想技巧

**摸梯,喂它**。想象你养了一只小猫在很高的柜子顶上,你需要摸到那个梯子,爬上去喂它。这个想喂猫的念头,就是你行动的 **motivate**（动力）。

📖 例句

Our science teacher always motivates us by showing fascinating experiments before we start a new chapter. 🔊 我们的科学老师总是在开始新章节前,通过展示迷人的实验来激励我们。

🔗 固定搭配

motivate someone to do something – 激励某人去做某事

highly motivated – 积极性很高的

🔄 同义词

encourage (v.) – 鼓励,给予某人信心或支持去做某事。比motivate语气稍轻,更侧重于情感上的支持。

inspire (v.) – 鼓舞,用卓越的思想、行为或情感强烈地影响某人,使其产生激情或创造力。

🚫 反义词

discourage (v.) – 使泄气,使失去信心或热情去做某事。

🌱 派生词

motivated (adj.) – 有动力的,积极的

motivation (n.) – 动机,动力

motivator (n.) – 激励者；动力因素

📖 文化故事

想象一下,很久以前,人要移动一块巨石,光靠蛮力推是推不动的。这时候,有人想出了一个巧妙的办法,比如放上圆木或者造一个斜坡。是什么让人从一个静止的想法,变成一个具体的行动呢？英语单词 "motivate" 就捕捉了这个从思想到行动的瞬间,它源于拉丁语 "movere"（移动）,将内在无形的动力,变成了外在可见的改变。

含义2：驱使 (motivate)

motivate 🔊

[ˈməʊtɪveɪt]

To have a strong desire from within yourself to achieve a goal.

驱使 🔊

➕

qū shǐ

强调是内心深处的渴望、目标或需求在推动一个人去做某事,这种力量来自内部。比如,你想学好英语的强烈愿望在驱使你每天练习。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Her dream of becoming a doctor motivated her to study late into the night, even when she felt tired. 🔊 她想成为医生的梦想驱使她学习到深夜,即使感到疲倦。

🔗 固定搭配

self-motivated – 自我驱动的,自觉的

🔄 同义词

drive (v.) – 驱使,推动。强调一种持续、强大的内在力量迫使某人前进,有时带有一点强迫性。

propel (v.) – 推进,驱动。形象地描述像引擎或燃料一样提供向前的动力,常用于正式或比喻语境。

🌱 派生词

motivated (adj.) – 有动力的,积极的

motivation (n.) – 动机,动力