阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

propel 含义详解：从物理推进到事业推动 (共2个含义)

含义1：推进 (propel)

propel 🔊

[prəˈpel]

vt.

To push or drive an object forward, making it move in a certain direction.

推进 🔊

➕

tuī jìn

vt.

指用某种力量让一个物体向某个方向前进或运动。就像火箭的燃料燃烧,产生的巨大推力让火箭飞向太空。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。前缀“pro-”意思是“向前”,“pel”意思是“驱动、推动”。合起来就是“向前驱动”。

💡 联想技巧

联想:想象你有一个“Pro（专业）”级的“Pel（抛）”球机,能把球“向前推进”得又快又远。记成“抛Pro手机”,因为新科技总是“推动”我们生活向前。

📖 例句

The powerful engines of the spacecraft are designed to propel it beyond Earth's atmosphere and into deep space. 🔊 航天器的强大引擎旨在将其推进到地球大气层之外,进入深空。

🔗 固定搭配

propel forward – 向前推进

be propelled by – 由...驱动/推动

🔄 同义词

drive (vt.) – 驱动,推动,更通用。

thrust (vt.) – 猛推,用力推,强调突然性和力量。

🚫 反义词

halt (vt.) – 使停止

slow (vt.) – 使减速

🌱 派生词

propellant (n.) – 推进剂；推动物

propulsion (n.) – 推进；推进力

📖 文化故事

想象一下,在罗马的街头,一辆满载货物的牛车陷在了泥坑里。车夫急得满头大汗,路边的几个壮汉走过来,二话不说,一起把手按在车轮上。但这不是普通的推车--他们是奉命执行任务的士兵,必须准时将这批重要物资送到前线。当领头的一声令下,数双手臂同时发力,泥水飞溅,车轮发出了“嘎吱”的声响……他们会成功吗？这个“奋力向前驱动”的动作,正是propel最初的意义。

含义2：推动 (propel)

propel 🔊

[prəˈpel]

vt.

To cause someone or something to move forward quickly in development or make rapid progress.

推动 🔊

➕

tuī dòng

vt.

这是一个比喻的说法。指让一个人、一个想法或者一个项目获得动力,快速发展或取得进步。就像一阵强风推动帆船加速航行。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Her passion for environmental protection propelled her to start a successful company that recycles plastic waste. 🔊 她对环境保护的热情推动她创立了一家成功的回收塑料废料的公司。

🔗 固定搭配

propel to fame/success – 推动...走向成名/成功

propel growth – 推动增长

🔄 同义词

motivate (vt.) – 激励,驱使（多指内在动力）。

spur (vt.) – 刺激,鼓舞（强调促使立即行动）。

🚫 反义词

hinder (vt.) – 阻碍

impede (vt.) – 妨碍