阅读主题：
语言：
impede - 雅思词汇详解 (共2个含义)
impede
[ɪmˈpiːd]
vt.
To make something slower or more difficult to happen or do.
妨碍
fáng ài
形容词
让某件事情的进展变慢或变得更困难,就像有人在路上挡着你,让你不能顺利地做下去。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自拉丁语 impedire。前缀 `im-` 意为 ‘进入,对…’,词根 `ped` 是 ‘脚’ 的意思。字面意思是 ‘用脚镣锁住脚’,后来引申为 ‘妨碍、阻碍’ 的意思。
💡 联想技巧
谐音 ‘硬皮的’。想象你穿着一双特别‘硬皮的’新皮鞋,走路时又硬又磨脚,严重‘阻碍’了你跑起来去追公交车。 ‘硬皮的’鞋子 = 走路被 **impede** (妨碍)。
📖 例句
Constant notifications on my phone impede my concentration when I'm trying to finish an important project.
当我想完成一个重要项目时,手机上不断的通知会妨碍我的注意力。
🔗 固定搭配
impede progress – 阻碍进展
impede the flow of – 阻碍…的流动（如交通、思路、水流等）
🔄 同义词
hinder (vt.) – 妨碍、阻碍,意思和impede非常接近,可以互换使用。
obstruct (vt.) – 阻塞、妨碍,语气更强,常指物理上的阻挡或故意设置障碍。
🚫 反义词
facilitate (vt.) – 促进、使容易
🌱 派生词
impediment (n.) – 障碍,阻碍物
📖 文化故事
想象一个远古的猎人,正在密林中全力追赶他的猎物。就在他即将掷出长矛的瞬间,脚下突然被盘根错节的藤蔓死死缠住。他的动作瞬间停滞,力量无法使出,只能眼睁睁看着猎物消失在丛林深处。这次‘受阻’的狩猎,让古人深刻地体会到行动被强行打断的无奈与懊恼。
impede
[ɪmˈpiːd]
vt.
To physically block the movement or path of something.
阻挡
zǔ dǎng
形容词
用身体或东西挡住去路,让别人或东西过不去。
📘 详细信息
📖 例句
The fallen tree on the road impeded the flow of traffic for several hours.
倒在路上的那棵树阻挡了车流好几个小时。
🔗 固定搭配
impede traffic – 阻碍交通
impede movement – 阻碍移动
🔄 同义词
block (vt.) – 堵塞、挡住,最常用的词,指完全堵住去路。
obstruct (vt.) – 阻塞,更正式,常指故意或有形地挡住。
🚫 反义词
clear (vt.) – 清除、疏通
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中