阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

execute 含义详解：执行、运行与完成的用法 (共3个含义)

含义1：执行 (execute)

execute 🔊

[ˈeksɪkjuːt]

vt.

To actually do and complete a plan, task, or order.

执行 🔊

➕

zhí xíng

vt.

就是把一个计划、命令或者任务,实实在在地做出来、完成它。就像厨师严格按照菜谱一步步做菜,或者项目经理按照蓝图启动项目。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 ‘exsequi’, ‘ex-’ 表示 ‘出来、彻底地’, ‘sequi’ 表示 ‘跟随’。合起来就是 ‘跟随到底’,引申为 ‘彻底完成、执行’。

💡 联想技巧

谐音‘EXE- Q弹’。想象你双击电脑上的.exe程序文件（就是‘EXE’）,它就‘Q弹’一下开始运行了。所以‘execute’就是‘让某个程序或计划跑起来、执行起来’。

📖 例句

The team met to discuss the final details before they would execute the marketing campaign next week. 🔊 团队开会讨论最后的细节,然后他们将在下周执行这个营销活动。

🔗 固定搭配

execute a plan – 执行一个计划

execute an order – 执行命令/订单

execute a task – 执行一项任务

🔄 同义词

carry out (phrasal v.) – 执行,实施（更口语化）

implement (vt.) – 实施,使生效（更正式,常用于政策、系统）

🚫 反义词

abandon (vt.) – 放弃,中止

cancel (vt.) – 取消

🌱 派生词

execution (n.) – 执行；表演；处决

executive (n./adj.) – 执行官；行政的

📖 文化故事

想象一位古罗马的百夫长,接到一封用火漆封缄的军令。他知道,打开它就意味着他和他的小队必须不顾一切地完成一个可能改变战局的任务,无论道路多么艰险。这个必须‘跟从到底、彻底完成’的命令感,就烙印在了‘execute’这个词的灵魂里。

含义2：运行 (execute)

execute 🔊

[ˈeksɪkjuːt]

vt.

To start and run a program, a piece of code, or a command on a computer.

运行 🔊

➕

yùn xíng

vt.

在电脑或程序领域,特指启动并运行一段代码、一个程序或一个命令。就像你点击手机上的App图标,手机就开始‘执行’这个App。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

When you click the ‘Run’ button, the computer will execute the code line by line and show you the result. 🔊 当你点击‘运行’按钮,电脑就会一行一行地执行代码,并给你看结果。

🔗 固定搭配

execute a program – 运行一个程序

execute code – 执行代码

execute a command – 执行一个命令

🔄 同义词

run (vt.) – 运行（在计算机语境中最常用、最口语）

launch (vt.) – 启动,发射（常用于启动软件）

🚫 反义词

halt (vt.) – 停止,暂停

terminate (vt.) – 终止,结束

🌱 派生词

executable (adj./n.) – 可执行的；可执行文件

含义3：完成 (execute)

execute 🔊

[ˈeksɪkjuːt]

vt.

To perform a difficult action or movement skillfully and precisely.

完成 🔊

➕

wán chéng

vt.

指以高超的技巧精准地完成一个复杂、困难的动作或表演,比如一个体操动作、舞蹈动作或魔术。强调的是做得完美、到位。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The gymnast managed to execute a perfect triple somersault during her floor routine, earning thunderous applause. 🔊 这位体操运动员在自由操环节中完成了一个完美的三周空翻,赢得了雷鸣般的掌声。

🔗 固定搭配

execute a move – 完成一个动作

execute a maneuver – 完成一个机动/特技动作

execute flawlessly – 完美地完成

🔄 同义词

perform (vt.) – 表演,执行（范围更广）

pull off (phrasal v.) – 成功地完成（某事）（非常口语化）

🚫 反义词

botch (vt.) – 笨手笨脚地弄坏,搞砸

fumble (v.) – 笨拙地处理,失误