阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

perform 含义详解：从“表演”到“执行”的用法 (共2个含义)

含义1：表演 (perform)

perform 🔊

[pəˈfɔːm]

To do something like singing, dancing, or acting in front of an audience to entertain them.

表演 🔊

➕

biǎo yǎn

指在观众面前展示某种技能或艺术,比如在舞台上唱歌、跳舞、演奏乐器或者演戏。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古法语 'parfournir',意思是 '完成' 或 '提供'。你可以把 'per-' 理解为 '完全地','form' 理解为 '成型' 或 '做好',合起来就是 '把事情完全做好'。

💡 联想技巧

联想:**per** (每个) + **form** (形式)。想象每个 (**per**) 登台的人,都需要用某种 **形式 (form)** 来展示自己,比如唱歌或跳舞。谐音:'破风' → 歌手在台上 '破风' 演唱,就是在表演 (perform)。

📖 例句

The band will perform their new songs at the concert next Friday. 🔊 这支乐队将在下周五的音乐会上表演他们的新歌。

🔗 固定搭配

perform live – 现场表演

perform on stage – 在舞台上表演

🔄 同义词

act (v.) – 演戏,扮演角色

play (v.) – 演奏（乐器）

🚫 反义词

watch (v.) – 观看

🌱 派生词

performance (n.) – 表演；表现

performer (n.) – 表演者

📖 文化故事

想象一下古罗马的圆形剧场,上万名观众屏息凝视。一位演员走上舞台,他不仅要记住所有台词,更要对抗回音和远处观众的视线。任何一次忘词或走神,都会被无情地放大。在这种巨大的压力下,他必须完美地……（完成演出）。'Perform' 这个词的核心精神,就诞生于这种公开的、必须成功的考验中。

含义2：做,执行 (perform)

perform 🔊

[pəˈfɔːm]

To carry out or complete a task, duty, or function.

做,执行 🔊

➕

zuò, zhí xíng

指去完成一项任务、工作或职责。它强调的是实际行动并取得结果,而不仅仅是计划。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The scientists will perform a series of experiments to test their new theory. 🔊 科学家们将进行一系列实验来验证他们的新理论。

🔗 固定搭配

perform a task – 执行一项任务

perform well – 表现良好

perform a ceremony – 举行仪式

🔄 同义词

execute (v.) – 执行（计划或命令）

carry out (v.) – 实施,进行

🚫 反义词

neglect (v.) – 忽视,疏忽

abandon (v.) – 放弃