阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

esteem 的含义、用法与例句详解 (共2个含义)

含义1：尊重 (esteem)

esteem 🔊

[ɪˈstiːm]

n./vt.

To feel a lot of respect and admiration for someone.

尊重 🔊

➕

zūn zhòng

n./vt.

一种发自内心的、高度的尊重和钦佩,通常是对一个人,因为你欣赏他的品格或成就。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语 ‘aestimare’,本意是 ‘估价、评估’。想象一下,你在心里给一个人或一件事打分,给了最高分,这就是‘极高的评价’或‘敬重’。

💡 联想技巧

谐音:‘我思迪姆’。我思迪姆,我总是在心里惦记着他,敬重着他,把他看得很重（esteem）。联想:因为“思（想）”,所以“重（视）”。

📖 例句

After decades of voluntary work in the community, the elderly woman is held in the highest esteem by all her neighbors. 🔊 在社区服务了几十年后,这位老妇人受到了所有邻居的最高敬意。

🔗 固定搭配

hold someone in high esteem – 非常尊重某人,对某人评价极高

self-esteem – 自尊心（对自己的尊重和信心）

🔄 同义词

respect (n./vt.) – 尊敬,重视,是更广泛和基础的词。

admiration (n.) – 钦佩,赞赏,强调因美好品质而产生的喜爱之情。

🚫 反义词

disrespect (n.) – 不尊重,无礼

🌱 派生词

self-esteem (n.) – 自尊心

📖 文化故事

想象一下古罗马的集市,一位执政官刚走进来,周围的喧嚣立刻变成了低声议论。人们看他的眼神里,不仅是对权力的畏惧,还有一种发自内心的、无声的肯定。这种肯定,就是 ‘esteem’,它比金钱更宝贵,因为它是整个社会给予个人的最高估价。

含义2：珍视 (esteem)

esteem 🔊

[ɪˈstiːm]

n./vt.

To have a lot of respect and admiration for someone, and therefore to value them highly.

珍视 🔊

➕

zhēn shì

n./vt.

表示非常看重、珍视某人或某物,给予高度的尊重和重视,通常意味着在心中的价值很高。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My grandmother esteems the old family photo album above all her possessions because it holds memories of her youth. 🔊 我祖母最珍视那本旧的家庭相册,它承载着她年轻时的回忆,胜过她所有的财产。

🔗 固定搭配

esteem for – 对…的尊重或珍视

🔄 同义词

value (vt.) – 珍视,重视

treasure (vt.) – 珍爱,珍藏,常指对具体物品或回忆的深切感情。

🚫 反义词

disregard (vt.) – 忽视,不理会