阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

depart 用法解析：核心含义与常见错误 (共2个含义)

含义1：离开 (depart)

depart 🔊

[dɪˈpɑːt]

vi.

To leave a place to go somewhere else, especially to start a trip.

离开 🔊

➕

lí kāi

vi.

最常用的意思。指人从一个地方动身,去往另一个地方,尤其指开始一段旅行。比如离开家、离开城市、飞机/火车离站。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。前缀 de- 表示‘离开’,partire 意思是‘分开’。合起来就是‘从分开的地方离开’。

💡 联想技巧

拆开看:de（‘地’的谐音）+ part（部分）。联想:从地球的这个‘部分’离开,就是‘出发’。想象自己从地图上的一个点‘离开’,去往另一个点。

📖 例句

We need to depart for the airport by 6 AM to catch our flight. 🔊 我们需要在早上6点前出发去机场,才能赶上航班。

🔗 固定搭配

depart from – 从…离开；从…出发（后接地点）

depart for – 动身前往…（后接目的地）

🔄 同义词

leave (v.) – 离开（通用词,不如depart正式）

set off (phr.v.) – 出发,启程（口语化）

🚫 反义词

arrive (v.) – 到达

remain (v.) – 停留,留下

🌱 派生词

departure (n.) – 离开；出发；背离

📖 文化故事

想象一下在古代,没有手机和地图,告别可能就是永别。当一个人决定“depart”时,家人朋友会聚在门口或码头,挥手直到人影消失。这个词承载着古老旅行中的不确定和伤感,每一次“离开”都像撕开生活的一部分。

含义2：偏离 (depart)

depart 🔊

[dɪˈpɑːt]

vi.

To do something different from what is usual, expected, or originally planned.

偏离 🔊

➕

piān lí

vi.

引申义。指行为、想法或做法不按照通常的规则、标准或原来的计划进行,而是转向了不同的方向。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The new research project will depart from traditional methods and try a completely innovative approach. 🔊 这个新的研究项目将偏离传统方法,尝试一种完全创新的途径。

🔗 固定搭配

depart from tradition/the norm – 背离传统/常规

🔄 同义词

deviate (v.) – 偏离（常指从正确的道路或标准偏离）

diverge (v.) – 分叉,背离（指从同一点走向不同方向）

🚫 反义词

conform (v.) – 符合,遵守

adhere (v.) – 坚持,遵循（常与to连用）