阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

declare的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：宣布 (declare)

declare 🔊

[dɪˈkleə(r)]

To say something officially in public, often about a decision, result, or important fact.

宣布 🔊

➕

xuān bù

大声、正式地告诉大家某件事,比如结果、决定或重要消息。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语,de- (加强) + clarare (弄明白),字面意思是“使…变得完全清楚”,就是大声说清楚。

💡 联想技巧

谐音‘滴可乐’联想:在公司年会上,老板‘滴’（de-）一声敲敲杯子,然后‘可乐’（clear）地宣布今年奖金加倍！记住‘大声地（de）清楚（clear）说出来’。

📖 例句

The referee declared the goal valid after checking the video replay. 🔊 在查看了视频回放后,裁判宣布进球有效。

🔗 固定搭配

declare war – 宣战

declare independence – 宣布独立

🔄 同义词

announce (v.) – 公布,通常指首次公开消息。

proclaim (v.) – 宣告,语气更正式、更庄严。

🚫 反义词

conceal (v.) – 隐藏,不让人知道。

🌱 派生词

declaration (n.) – 宣布；声明

declarative (adj.) – 陈述的；说明的

📖 文化故事

想象一下古罗马的公共广场,人声鼎沸。一个信使跑上高台,不是为了窃窃私语,而是深吸一口气,准备用最大的声音盖过所有嘈杂。这个动作,就是把个人的消息变成公众事实的转折点--从‘我知道’到‘所有人都必须知道’。declare 这个词就诞生于这种需要被所有人听见的时刻,它不仅仅是说话,更是一种公开的权力展示。

含义2：申报 (declare)

declare 🔊

[dɪˈkleə(r)]

To officially tell someone in authority about something you have, usually because you must do so by law.

申报 🔊

➕

shēn bào

告诉官方某些信息（通常是关于你携带的物品或收入）,因为法律要求你这么做。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Remember to declare any fresh fruits or vegetables on your customs form when you arrive in a new country. 🔊 到达一个新国家时,记得在海关申报表上申报你携带的任何新鲜水果或蔬菜。

🔗 固定搭配

declare income – 申报收入

declare goods – 申报物品

🔄 同义词

state (v.) – 陈述,正式说明。

report (v.) – 报告,告知信息。

🚫 反义词

smuggle (v.) – 走私,偷偷带入境而不申报。

🌱 派生词

declaration (n.) – 申报；声明

declarative (adj.) – 陈述的；说明的