smuggle 含义解析：走私的英文用法与例句

含义1：走私 (smuggle)

smuggle 🔊

[ˈsmʌɡl]

to secretly and illegally bring things into or out of a place, especially a country, to avoid paying tax or because the law forbids it.

走私 🔊

➕

zǒu sī

指偷偷地、非法地将物品（尤其是货物或违禁品）带进或带出一个国家或地区,通常是为了逃避法律、税收或检查。就像电影里那样,把东西藏在车里、箱子里或身上,偷偷过海关。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词没有明确清晰的拉丁或希腊词根。它可能来源于低地德语或荷兰语‘smukkelen’,意思是‘偷偷运输’。简单记:它声音就像‘偷偷摸摸’做的事。

💡 联想技巧

谐音联想:‘私麻瓜’。想象一个‘私’人巫师（‘麻瓜’是《哈利·波特》里不懂魔法的人）,想把魔法物品‘偷偷’运进非魔法世界。‘私（sī）麻（má）瓜（guā）’→ s-mug-gle → smuggle (走私)。

📖 例句

The traveler was caught trying to smuggle undeclared exotic fruits through customs. 🔊 这名旅行者试图将未申报的外来水果偷运过海关时被抓获。

🔗 固定搭配

smuggle goods – 走私货物

smuggle something into/out of a country – 将某物走私进/出一个国家

🔄 同义词

traffic (v.) – 非法交易（尤指毒品、武器等）,规模通常更大、更有组织。

bootleg (v.) – 非法制造、复制或运输（尤指盗版音像制品或酒类）。

🚫 反义词

declare (v.) – （向海关）申报,公开并合法地报告所携带的物品。

🌱 派生词

smuggler (n.) – 走私者

smuggling (n.) – 走私活动

📖 文化故事

想象一下,17世纪的加勒比海,月光照亮了幽暗的海湾。一艘没有悬挂任何旗帜的小船,悄无声息地滑向岸边。岸上的人在阴影中焦急等待,他们交易的,是国王严禁的异国香料和丝绸。秘密一旦泄露,等待他们的将是绞刑架……走私,这个游走于法律阴影下的古老行当,从一开始就充满了风险与诱惑。