smuggle - IELTS 词汇详解

smuggle 🔊

[ˈsmʌɡl]

to take or bring things into or out of a country secretly and illegally, usually to avoid paying taxes or because the items are banned.

走私 🔊

zǒu sī

动词

就是偷偷摸摸地、不合法地把东西（特别是货物）带进或带出一个国家,就像电影里演的,为了逃税或因为东西是禁止的。

📁 分类：law 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词可能来自低地德语的‘smukkelen’,意思是爬行、蠕行。想象一下,像虫子或小偷一样,偷偷摸摸地移动,很形象吧？

💡 联想技巧

谐音联想:**‘死马狗’**。想象有人想把一只‘死马’和一只‘狗’（违禁品）偷偷塞进玩具马和玩具狗里,**走私**过海关。画面奇怪,但容易记住！

📖 例句

The museum discovered that the rare antique vase on display had been smuggled into the country decades ago. 🔊 博物馆发现展出的那个稀有古董花瓶是几十年前被走私到这个国家的。

🔗 固定搭配

smuggle something into/out of (a place) – 把某物走私进/出（某地）

smuggle goods/drugs – 走私货物/毒品

🔄 同义词

traffic (v.) – 非法买卖（尤指毒品、武器等）,常指有组织地进行

bootleg (v.) – 非法制造或贩卖（尤指酒、唱片、软件等）,强调是盗版或未经授权的

🚫 反义词

import legally (phrase) – 合法进口

🌱 派生词

smuggler (n.) – 走私者

📖 文化故事

想象一下,在一个没有路灯的暴风雨夜晚,一艘小船悄悄靠近海岸,船上的人心跳如鼓,因为他们的船舱里藏着严禁出入境的货物。海关的巡逻队就在不远处,手电筒的光束时不时扫过海面……在这种极致的紧张与秘密中,一个词诞生了。

smuggle - 雅思词汇详解