proclaim 含义详解：宣告与显示的区别与用法 (共2个含义)

含义1：宣告 (proclaim)

proclaim 🔊

[prəˈkleɪm]

To say something officially or publicly, often in a formal way.

宣告 🔊

➕

xuān gào

像市长站在广场上,对着大家大声宣布一个好消息,比如“国庆节放假三天！”这就是“宣告”,通常比较正式和公开。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

拆开看:前缀‘pro-’是‘向前’,词根‘clamare’是‘呼喊’。合起来就是‘向前大声喊出来’,也就是公开宣布的意思。

💡 联想技巧

谐音联想‘破壳雷命’。小鸡破壳而出的那一刻,就像打雷一样大声‘宣告’新生命的到来。很好记:破壳 → 像雷声一样 → 宣告（新）生命。

📖 例句

The mayor stood on the steps of city hall to proclaim the start of the annual cultural festival. 🔊 市长站在市政厅的台阶上,宣布一年一度的文化节正式开始。

🔗 固定搭配

proclaim independence – 宣布独立

proclaim one's innocence – 声明自己是清白的

🔄 同义词

announce (v.) – 宣布,通知。语气比 proclaim 稍日常一些。

declare (v.) – 宣布,声明。和 proclaim 非常接近,常可互换。

🚫 反义词

conceal (v.) – 隐瞒,隐藏（信息）

🌱 派生词

proclamation (n.) – 公告,宣言

📖 文化故事

想象一个尘土飞扬的古代广场,传令官气喘吁吁地跑到中心,扯开一卷羊皮纸。人群瞬间安静下来,所有目光都聚焦在他身上,因为他即将喊出的每一个字,都可能改变国家的命运。这个古代‘大声喊出来’的动作,就是‘proclaim’最早的舞台。

proclaim 🔊

[prəˈkleɪm]

To show something clearly, as if it is being announced without words.

显示 🔊

➕

xiǎn shì

不是用嘴巴说,而是用一种“无声但强大”的方式让你明白。比如,一个人总是帮助别人,这本身就‘显示’了他善良的品质,就像在无声地宣告‘我是个好人’。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：高级

📖 例句

Her constant kindness and willingness to help others proclaim her as a truly generous person. 🔊 她一贯的善良和乐于助人,充分显示了她是一个真正慷慨的人。

🔗 固定搭配

proclaim one's identity – 彰显/表明某人的身份

🔄 同义词

demonstrate (v.) – 证明,展示（通过行动或事实）

show (v.) – 显示,表明。最常用的词。