阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

conceal 含义详解：隐藏与隐瞒的用法区别 (共2个含义)

含义1：隐藏 (conceal)

conceal 🔊

[kənˈsiːl]

vt.

to put something in a place where others cannot see it.

隐藏 🔊

➕

yǐn cáng

vt.

指把具体的东西放在别人看不到的地方,不让人发现。比如把礼物藏起来,或者把钥匙藏在地毯下面。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来自拉丁语 'con-'（一起）+ 'celare'（隐藏）,字面意思是“一起藏起来”,就是把东西收好不让人发现。

💡 联想技巧

联想谐音“藏起‘真’（ceal谐音‘real’）相”。想象一个人想把真实情况（real scene）藏起来,所以‘conceal’就是‘藏真相’--隐瞒、隐藏。

📖 例句

The archaeologist discovered a stone slab that could conceal a beautifully painted mural. 🔊 考古学家发现了一块石板,它可能隐藏着一幅精美的壁画。

🔗 固定搭配

conceal something from someone – 对某人隐瞒某事

conceal the truth – 隐瞒真相

🔄 同义词

hide (vt.) – 藏起来（更通用、更口语）

🚫 反义词

reveal (vt.) – 揭示,展现

expose (vt.) – 暴露

🌱 派生词

concealment (n.) – 隐藏的行为或状态

📖 文化故事

想象一个古堡的秘密房间,厚重的帷幕后藏着一扇暗门。一个贵族匆匆走进房间,神情紧张,将一卷羊皮纸塞进墙上的一个空洞,然后用一块活动的砖石严丝合缝地盖住。他的脚步声远去,房间里只剩下灰尘和秘密。然后呢？那卷纸上究竟写了什么,让他如此费尽心机去隐藏？

含义2：隐瞒 (conceal)

conceal 🔊

[kənˈsiːl]

vt.

to know something but choose not to tell others about it.

隐瞒 🔊

➕

yǐn mán

vt.

指知道一些事实、信息或感情,但故意不告诉别人,不让别人知道。比如隐瞒年龄,或者隐瞒自己的真实感受。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The company was fined for failing to disclose important information and attempting to conceal the facts from investors. 🔊 该公司因未披露重要信息并试图向投资者隐瞒事实而被罚款。

🔗 固定搭配

conceal information – 隐瞒信息

conceal one's identity – 隐瞒身份

🔄 同义词

withhold (vt.) – 保留（信息）,不给予

suppress (vt.) – 压制,抑制（尤指感情或信息）

🚫 反义词

disclose (vt.) – 披露,公开

🌱 派生词

concealed (adj.) – 被隐藏的