阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

disclose 用法详解：透露与公开的区别 (共2个含义)

含义1：透露 (disclose)

disclose 🔊

[dɪsˈkləʊz]

vt.

To tell someone a piece of information that was secret or not known before.

透露 🔊

➕

tòu lù

vt.

告诉别人之前没有公开的信息,通常指私下或非正式地告诉。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

拆开看:前缀 `dis-` 表示‘相反、去掉’,词根 `close` 意思是‘关闭’。合起来就是‘不再关闭’,把关闭的东西打开或移除,自然就是‘揭露、透露’的意思。

💡 联想技巧

谐音+画面: ‘的士关了’（dis-close）。想象你坐的出租车突然关门,但你不是要藏起来,而是司机把车窗摇下来（打开）,对你‘透露’了一个秘密地点。

📖 例句

She leaned in and disclosed the exciting news about her promotion to her best friend first. 🔊 她凑近身,先把关于她升职的这个激动人心的消息透露给了她最好的朋友。

🔗 固定搭配

disclose information – 透露信息

refuse to disclose – 拒绝透露

🔄 同义词

reveal (vt.) – 揭示,使被知道

divulge (vt.) – 泄露（秘密）

🚫 反义词

conceal (vt.) – 隐藏,隐瞒

withhold (vt.) – 扣留（信息）,不给

🌱 派生词

disclosure (n.) – 揭露,披露的事情

📖 文化故事

想象一个古老的橡木箱子,被一把沉重的铜锁封印了多年,家族里流传着一个关于它里面秘密宝藏的传说。一天,继承锁匙的年轻人在众人的注视下,深吸一口气,准备转动钥匙。箱子里究竟是黄金,还是一封改变一切的信？

含义2：公开 (disclose)

disclose 🔊

[dɪsˈkləʊz]

vt.

To make information known to the public officially, often about important matters like business or government.

公开 🔊

➕

gōng kāi

vt.

正式地或向公众公布之前保密的信息,比如公司的财务数据或官方调查结果。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The tech company will disclose its quarterly earnings report to the public next Friday. 🔊 这家科技公司将于下周五向公众公开其季度收益报告。

🔗 固定搭配

publicly disclose – 公开披露

disclose details – 公开细节

🔄 同义词

publish (vt.) – 发表,公布（文字材料）

make public (phrase) – 使公开

🚫 反义词

cover up (phrasal v.) – 掩盖（事实）